Results for σας είμαι υπόχρεος translation from Greek to English

Σας είμαι υπόχρεος.
i am obliged to you.

Σας είμαι υπόχρεος, κύριε pinheiro.
thank you very much, mr pinheiro.

Σας είμαι ευγνώμων.
but, as i have said, i regard it as pure hypothesis.

Πρόεδρος. - Σας είμαι υπόχρεος, κύριε pinheiro.
- management but also some programmes on research and some pilot cases with regard to some of the communities.

Για τον λόγο αυτόν, του είμαι υπόχρεος.
i am obliged to him for this.

Σας είμαι πραγματικά ευγνώμων.
i really am very grateful.

Τους είμαι υπόχρεος για την ομοφωνία και τη στήριξη.
i am indebted to them for the unanimity and support.

Σας είμαι ευγνώμων που το αναφέρατε.
i am very grateful to you for raising this subject.

Σας είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας.
i am grateful for your assistance.

Σας είμαι ευγνώμων για μία μακρά φιλία.
your deep loyalty to parliament is known to us all.

Σας είμαι πολύ ευγνώμων γι' αυτή την έκθεση.
i am very grateful for this report.

Σας είμαι υπόχρεος και σας παρακαλώ να με διαβεβαιώσετε ότι θα εξεταστεί περαιτέρω η μαρτυρία borovic.
moreover, it in no way calls into question the policy of the the community and of the twelve regarding human rights.

Σας ευχαριστώ, σας είμαι ευγνώμων για τα σχόλιά σας.
thank you, i am grateful to you for your comments.

Σας είμαι ευγνώμων, κ. görlach, που το επισημάνατε αυτό.
fourthly, we need public access to development plans, to promotional programmes and to operational pro grammes, and fifthly, it must be made clear that, if community environmental legislation is infringed, the provision of funds by the community will be suspended or even cancelled.

Κύριε santer, σας είμαι εξαιρετικά ευγνώμων που το ξεκαθαρίσατε.
i am really very grateful to president santer for making this clear.

Κύριε Πρόεδρε, σας είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων για αυτό που είπατε.
mr president. i am very grateful for what you have said.

Κυρίες και κύριοι, σας είμαι ευγνώμων γι' αυτή τη στήριξη.
ladies and gentlemen, i remain grateful to you for this support.

Κύριε cohn-bendit, σας είμαι ευγνώμων για τις συμβουλές σας.
mr cohn-bendit, i am grateful for your advice.

moorholise (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, είμαι υπόχρεος στον Επίτροπο για την απάντηση του.
as regards demography, there is nothing actually being done as yet, and this is something that needs our urgent attention.

Είναι και αυτό ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, για το οποίο σας είμαι υπόχρεη, Επίτροπε barrot.
the importance of this has been demonstrated by the case of the flyair pilot dismissed because of whistle blowing.