Results for σε δημόσια διαβούλευση translation from Greek to English

σε δημόσια συνεδρίαση
in open session

Το σχέδιο του ορισμού υποβλήθηκε σε δημόσια διαβούλευση.
a draft version of the definition was subject to a public consultation.

Το 2006 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προέβη σε δημόσια διαβούλευση.
the european commission also launched a public consultation in 2006.

εκδιδόμενο σε δημόσια εγγραφή
publicly issued

Απαγγέλλονται σε δημόσια συνεδρίαση.
they shall be read in open court.

Εκδόσεις σε δημόσια έγγραφη:
public offerings:

Η Επιτροπή προέβη σε δημόσια διαβούλευση επί των εγγράφων αυτών.
the commission launched a public consultation on these documents.

κάθε κατάθεση σε δημόσια συνεδρίαση,
the giving of evidence in open court;

Εγγραφή σε δημόσια υπηρεσία απασχόλησης
registration at a public employment office

Εξοικονόμηση ενέργειας σε δημόσια κτίρια.
energy saving in public buildings.

Η Επιτροπή υπέβαλε την ανακοίνωσή της σε δημόσια διαβούλευση μέχρι τέλους Φεβρουαρίου.
the commission has submitted its communication to a public consultation until the end of february.

Για την εκπόνηση του νέου προγράμματος, η Επιτροπή προέβη σε δημόσια διαβούλευση το 2011.
to prepare the new plan, the commission ran a public consultation in 2011.

2.8 Στις 22 Μαΐου 2008 υποβλήθηκαν σε δημόσια διαβούλευση τέσσερις εναλλακτικές επιλογές:
2.8 four review options were submitted to public consultation on 22 may 2008:

δημόσια έκδοση; έκδοση σε δημόσια εγγραφή
public issue

Η παρούσα πράσινη βίβλος θα παραμείνει ανοικτή σε δημόσια διαβούλευση έως τις 8 Δεκεμβρίου 2010.
this green paper will be open for public consultation until the 8th of december 2010.

Η γνώμη διατίθεται στο κοινό και είναι ανοικτή σε δημόσια διαβούλευση για διάστημα ενός μηνός.
the opinion is made available to the public and a public consultation is open for a period of one month.

Η οδηγία απαιτεί από την Επιτροπή να προχωρήσει σε δημόσια διαβούλευση σχετικά με την προαναφερθείσα πρόταση.
the directive requires the commission to carry out a public consultation on such a proposal.

Η έκθεση υποβλήθηκε σε δημόσια διαβούλευση και έτυχε μεγάλης προσοχής εκ μέρους των ενδιαφερομένων του κλάδου.
the report was open for public consultation and received ample attention from industry stakeholders.

Εξάλλου, η Επιτροπή θα προβεί, στις αρχές του έτους 2002, σε δημόσια διαβούλευση επί του θέματος.
furthermore, at the beginning of 2002, the commission will undertake a public consultation on this subject.

Για την εκπόνηση της εν λόγω αξιολόγησης, οι υπηρεσίες της Επιτροπής προέβησαν σε δημόσια διαβούλευση τον Ιούλιο του 2005.
to conduct this evaluation, the commission services launched a public consultation in july 2005.