Results for σε συνέχεια των κάτωθι e mails translation from Greek to English

Σε συνέχεια των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κέρ­
in response to the conclusions of the corfu european council,4a group of independent experts on legislative and administrative simplifica-

Σε συνέχεια των ανωτέρω η Επιτροπή επανεξέτασε τη θέση της.
as a consequence of the above, the commission re-examined its position.

— Μέτρα σε συνέχεια των πορισμάτων του Γύρου της Ουρουγουάης
— measures following on from the conclusions of the uruguay round

Ενθαρρύνεται η πραγματοποίηση δεύτερων αποστολών σε συνέχεια των πρώτων.
follow-up assignments are encouraged.

Επιβεβαίωση των κάτωθι ομάδων μελέτης:
confirmation of the following study groups:

Άνοιγμα φακέλου με e- mails... name
open folder with e-mails...

Σε συνέχεια των συστάσεων αυτών, η εκτίμηση επιπτώσεων αναθεωρήθηκε ως εξής.
following these recommendations, the impact assessment has been revised along these lines.

Σε συνέχεια των επισκέψεών μας, η στρατηγική μας για το 1997 είναι διαφορετική.
our strategy for 1997, following the visits, has been rather more different.

Επιτρέπεται η χρήση των κάτωθι χρηματοδοτικών μέσων:
the following financial instruments may be used:

- ώστε να παρακολουθηθεί η υλοποίηση του συστήματος εγγραφής/ εποπτείας σε συνέχεια των
- to follow the implementation of the registry/surveillance system further to the findings of the

Θα επιδιωχθεί η επίτευξη των κάτωθι ειδικών στόχων:
the following specific objectives will be pursued:

Σε συνέχεια των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η Επιτροπή θα δώσει βάρος στα εξής:
following up on the european council conclusions, the commission will now focus on:

Σε συνέχεια των συστάσεων μιας μελέτης, θα δημοσιευθεί πρόσκληση υποβολής προσφορών στις αρχές του 1998.
following the recommendations of a study, a call for tenders should take place at the beginning of 1998.

Οι αλλαγές αυτές προτείνονται σε συνέχεια των συµπερασµάτων της prac µετά την αναθεώρηση της ΕΠΠΑ του ζολεδρονικού οξέος.
these changes are suggested following conclusions by the prac upon review of zoledronic acid psur.

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση των κάτωθι εκθέσεων:
the next item is the joint debate on the following two reports:

Σε συνέχεια των δραστηριοτήτων σχεδιασμού που βρίσκονται εν εξελίξει, επιτόπου επιχειρήσεις θα ξεκινήσουν εντός των προσεχών εβδομάδων.
in addition, a series of contracts were signed with an ngo to continue operations and to preserve the investment already made, as well as to help implement the understanding reached with bih side.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Αρχίζουμε με κοινή συζήτηση των κάτωθι προτάσεων ψηφίσματος:
there is also a problem regarding meetings that have been arranged for places outside brussels and luxembourg.

— Μέτρα σε συνέχεια των πορισμάτων του Γύρου της Ουρουγουάης: Καθορισμός και εναρμόνιση των κανόνων μη προτιμησιακής καταγωγής
— measures following on from the conclusions of the uruguay round: definition and harmonization of non-preferential rules of origin

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει κοι­νή συζήτηση των κάτωθι εκθέσεων:
if i may, madam president, i will conclude with an appeal for european efforts to ensure a better spread of tourism geographically and through out the year.

Σε συνέχεια των μεταρρυθμίσεων που πραγματοποιήθηκαν το προη­γούμενο έτος('), το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ.
continuing the reforms begun the previous year ?), the council adopted regulation (ec, ecsc, euratom) no 762/2001 of 9 april inserting a new article into the financial regulation applicable to the general budget of the european communities which separates the internal audit function from the ex ante financial control function (table ii).