Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το γάντι πρέπει απλώς να σηκωθεί.
it appears, though, that this spirit is rather difficult to see.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα νέα έκαναν να μου σηκωθεί η τρίχα.
the news made my hair stand on end.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα ήθελα να σηκωθεί και να πει τι έχει μέσα.
its role is to attract the consumer's eye or to conceal the poor quality of food.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα μπορούσε να είχε σηκωθεί και μόνο να έλεγε «λάχανα, λάχανα, λάχανα».
do not tell me about safety when we know that the vehicles, the roads and the trains are inadequate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κυρία Πρόεδρε, λυπούμαι που πρέπει να σηκωθώ.
madam president, i am sorry that i must rise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: