Ask Google

Results for σκελιδα translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

ψιλοκόβεται σε φετάκια μια σκελίδα σκόρδου, της οποίας έχει προηγουμένως αφαιρεθεί ο εξωτερικός φλοιός και τοποθετείται πάνω στην τομάτα,

English

chop a peeled clove of garlic into thin slices and place them on top of the tomato,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κατ' αυτόν τον τρόπο τόσο οι ποσόστωσης, όσο και τα μέτρα προστασίας, χάνουν όλη τους την αποτελεσματικότητα, κάπ που σίγουρα οφείλεται μεταξύ άλλων στη μη απαίτηση πιστοποιηπκών προέλευσης για τα ησαγόμενα σκόρδα και σε μη ορθή εφαρμογή των δασμολογικών κωδικών μεταξύ φρέσκων σκόρδων χωρίς σκελίδες και των ξηρών ή ημίξηρων που προορίζονται για κατανάλωση.

English

As far as your proposed adjustments to the procedure for drawing up the list of products and the question of how long this should remain valid are concerned — this relates to Amendments Nos 10, 11 and 14 — this might pose problems if we still want our policy to be sufficiently flexible and if we also want to keep it up to date at all times.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

σκελίδα σκόρδο πετρελαίου

English

clove

Last Update: 2013-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κατ' αυτόν τον τρόπο τόσο οι ποσοστώσεις, όσο και τα μέτρα προστασίας, χάνουν όλη τους την αποτελεσματικότητα, κάτι που σίγουρα οφείλεται μεταξύ άλλων στη μη απαίτηση πιστοποιητικών προέλευσης για τα εισαγόμενα σκόρδα και σε μη ορθή εφαρμογή των δασμολογικών κωδικών μεταξύ φρέσκων σκόρδων χωρίς σκελίδες και των ξηρών ή ημίξηρων που προορίζονται για κατανάλωση.

English

As a result, the quota and safeguard procedures are becoming meaningless. The situation has been further aggravated by the failure to insist on certificates of origin for imported garlic and by the failure to apply the appropriate tariff codes correctly to differentiate between green garlic with undeveloped cloves and garlic to be sold dried or partly dried.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Σύγχρονη χορήγηση καψακίων σκόρδου (δόση ισοδύναμη με περίπου δύο σκελίδες των 4 g σκόρδου ημερησίως) και μαλακών καψακίων σακουιναβίρης 1200 mg τρεις φορές ημερησίως σε εννέα υγιείς εθελοντές προκάλεσε μείωση της AUC της σακουιναβίρης κατά 51% και μείωση των μέσων ελαχίστων επιπέδων στις 8 ώρες μετά τη δόση κατά 49%.

English

Concomitant administration of garlic capsules (dose approx. equivalent to two 4 g cloves of garlic daily) and saquinavir soft capsules 1200 mg three times daily to nine healthy volunteers resulted in a decrease of saquinavir AUC by 51% and a decrease of the mean trough levels at 8 hours post dose by 49%.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK