Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η υγρασία που τυχόν θα στάξει από τη μονάδα μπορεί να τα βρέξει και μπορεί να προκληθεί ζημιά ή δυσλειτουργία στα αντικείμενά σας.
dripping condensation from the unit might get them wet, and may cause damage or malfunction of your property.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Κάτι τέτοιο θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο να γίνει, για να μην έχουμε μόνο τους επιβάτες των αεροπλάνων μη βρέξει και μη στάξει, αλλά να φροντίζουμε κάποτε και τους άλλους επιβάτες, αυτούς που επιλέγουν μέσα συγκοινωνίας πιο φιλικά προς το περιβάλλον.
that would actually be an extraordinarily good idea, to ensure that we not only pamper air travellers but also travellers who choose more environmentally-friendly forms of transportation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: