Results for στηνpiερίpiτωση translation from Greek to English

piορούν όω να φτάσουν και τι 30 στηνpiερίpiτωση ια ασφάλεια ζωή και ενόσυνταξιοδοτικού piρογράατο.
you as a consumer have certain minimum rights when you take out consumer credit, wherever you are in the eu.european legislation provides certainobligations for creditors that cover boththe terms of the credit agreement (e.g. theright to early repayment) and the information you are entitled to receive.

Στηνpiερίpiτωση αυτή piρόκειται για συλλογική δεσpiόζουσα θέση (ήακόµη κοινή ή ολιγοpiωλιακή).
this situation is called collective (or joint or oligopolistic)dominance.

Τα κράτη µέλη καθορίζουν τις κυρώσεις piου θα εφαρµοστούν στηνpiερίpiτωση piου τα piροαναφερόµενα µέτρα piεριορισµού, αpiαγόρευσης ήαpiόσυρσης δεν τηρηθούν.»
member states shall determine the penalties to be applied in theevent of failure to comply with those restrictions,prohibitions orwithdrawal from the market.’

piεριλαµβάνονται οι µόνιµες εpiιστηµονικές εpiιτροpiές και οιεσωτερικοί εµpiειρογνώµονες, όpiως συµβαίνει στηνpiερίpiτωση του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΚΚΕρ).
the following guidelines implement the above principles.practical questions for departments to consider whenapplying the guidelines are given in the annex.

Αν και ο οδηγό καλύpiτει γενικά ζη-τήατα piου αφορούν κυρίω εταιρείε piου είναι ήδη σελειτουργία, δεν αpiοκλείεται να είναι χρήσιο και στηνpiερίpiτωση εκκίνηση εpiιχειρήσεων.
although the guide covers general issues mainly of relevance to established companies, it is conceivable that startups can also draw insights from it.

Μάλιστα, στηνpiερίpiτωση της piρόσφατης χρήσης έκστασης αpiό νεαρούς ενηλίκους, οι εκτιµήσεις για τις ΗΠΑ είναι χαµηλότερες αpiό εκείνεςγια αρκετές ευρωpiαϊκές χώρες, κάτι piου piιθανώς αντικατοpiτρίζει το γεγονός ότι η εξέλιξη της χρήσης αυτού του ναρκωτικού είναιστενά συνδεδεµένη µε την ευρωpiαϊκή ήpiειρο.
and in the caseof the recent use of ecstasy by young adults, us estimates are below those in several european countries, possibly reflecting thestrong european link in the historical development of the use of this drug.

Σε άλλε piεριοχέ, τα κράτη έλη συνεργάστηκαν εξαρχή για να θεσpiίσουν αpiό κοινού έτρα, όpiω στηνpiερίpiτωση του συστήατο cetmos, για το οpiοίο συνεργάστηκαν η Αυστρία και άλλε οχτώ χώρε,piροκειένου να συνδέσουν τα εθνικά του γραφεία ευρεσιτεχνιών ε ένα κοινό σύστηα αναζήτηση στιβάσει δεδοένων.
in other areas, member states have cooperated right from the start to set up measures together, likein the case of the cetmos system where austria and eight other countriescooperated to enable ajoint search of the databases of their patent offices.

3ι δέκα νέες ώρες µέλη της ΕΕσυµµρύνται piρς τυς ευρωpiαϊκύςκαννες σετικά µε την ασάλεια των τρίµων.Εpiιτρέpiνται ρισµένες εαιρέσεις,αλλά στηνpiερίpiτωση αυτή τα σετικά τριµα µpiρύν ναpiωληθύν µν στη ώρα piαραγωγής τυς.Ησυµµρωση piρς τυς καννες θα piρέpiει ναγίνειµέ'ρι τν ∆εκέµ!ρι τυ 2007 ταργτερ.
the 10 new member states of the eu complywith the european food safety rules. a number of exceptions have been allowed but, in suchcases, the foodstuffs concerned may only besold in the country in which they are produced.full compliance with the rules must be achievedby december 2007 at the latest.