Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σανίδες, πλάκες-διαφράγματα, άλλες πλάκες και παρόμοια είδη, χωρίς στολίσματα
boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
τα ενδύματα και τα παρακολουθήματα του ενδύματος στα οποία τα φτερά ή τα πούπουλα αποτελούν απλά στολίσματα ή το υλικό παραγεμίσματος·
articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων και τα παρόμοια, εικονογραφημένα, παραχθέντα καθ' οιονδήποτε τρόπον, έστω και φέροντα στολίσματα ή επικολλήσεις
picture postcards, christmas and other picture greetings cards, printed by any process, with or without trimmings ex 49.10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων καί τά παρόμοια, εικονογραφημένα παραχθέντα καθ' οιονδήποτε τρόπον, έστω καί φέροντα στολίσματα ή επικολλήσεις ex 49.10
picture postcards, christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings ex 49.10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων καί τά παρόμοια, εικονογραφημένα, παραχθέντα καθ' οιονδήποτε τρόπον, έστω καί φέροντα στολίσματα ή επικολλήσεις ex 49.10
picture postcards, christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings ex 49.10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα είδη του κεφαλαίου αυτού μπορούν να περιλαμβάνουν απλά στολίσματα ή εξαρτήματα μικρής σπουδαιότητας από πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από πέτρες συνθετικές, ή ανασχηματισμένες.
this chapter includes articles in which natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), precious metal or metal clad with precious metal constitute only minor constituents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: