Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
συλλάβει κανείς τη γένεση της «μεγάλης αγοράς».
'at that time, neither governments nor the monetary mandarins were prepared to accept that route to the unification of europe'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Δημοκρατία Σέρπσκα Υπόσχεται να Συλλάβει Φερόμενους Εγκληματίες Πολέμου
republika srpska promises to detain alleged war criminals
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Πιστεύω ότι οι ευρωπαίοι πολίτες έχουν συλλάβει σωστά το θέμα.
i believe that the perceptions of our european citizens are accurate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Επικεφαλής του nato προτρέπει τη Σερβία να συλλάβει φυγόδικους εγκλημάτων πολέμου
nato chief urges serbia to arrest war crimes fugitives
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό σημαίνει ότι έχουν ήδη συλλάβει το "πνεύμα" της τηλεϊατρικής.
it means they already grasped the telemedicine "spirit".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η αστυνομία παρακολουθούσε τους δυο αξιωματούχους για τρεις μήνες προτού τους συλλάβει.
police put the pair under surveillance for three months before arresting them.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Συμβούλιο Εφαρμογής Ειρήνης Προτρέπει την Β-Ε να Συλλάβει Κάραζιτς και Μλάντιτς
peace implementation council urges bih to apprehend karadzic, mladic
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Χρειάζονται γι' αυτό μεγάλες πολιτικές. Και δείχνουμε αδύναμοι και να τις συλλάβουμε και να τις εφαρμόσουμε.
big policies are required for that, and we seem incapable of getting to grips with and implementing such policies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: