Results for συμβολαιογραφικές translation from Greek to English

Συμβολαιογραφικές υπηρεσίες
notarial services:

οι συμβολαιογραφικές δραστηριότητες,
a – 7031, meetings

διοικητικές διατάξεις, συμβολαιογραφικές ή διοικητικές πράξεις και αμοιβαία αναγνώρισή τους,
administrative measures, deeds or administrative documents, and the mutual recognition thereof,

Αλλά και η ίδια η Επιτροπή θα πρέπει να πράξει περισσότερα από συμβολαιογραφικές πράξεις έκδο­σης οδηγιών.
i hope it will become obligatory when the euro forces our member state governments to adopt a coordinated european economic policy.

Επί του παρόντος δεν συμπεριλαμβάνονται απλές μορφές επικύρωσης εγγράφων τρίτης χώρας και απλές συμβολαιογραφικές υπηρεσίες13.
simple forms of legalisation of third country documents and simple notary services are currently not included13.

Αφορά όλες τις δικαστικές και εξώδικες πράξεις (συμβολαιογραφικές πράξεις και πράξεις δικαστικών επιμελητών).
alcohol labelling; febll, p9 beef crisis; octi, p4, p6; octll, p28; novi, p4; novii, pl4 commerce; junk e-mails; may, p25 distance marketing of consumer financial services; may, pi7 dioxins in food; july, pi 6 food irradiation - agreement at last; janll, p9 food safety debate; octi, p4

Μπορεί να πρόκειται για διοικητικά έγγραφα, συμβολαιογραφικές πράξεις, πιστοποιητικά προσωπικής κατάστασης, συμβάσεις διαφόρων ειδών ή δικαστικές αποφάσεις.
they can be administrative documents, notarial acts, civil status records, miscellaneous contracts or court rulings.

Στις Κάτω Χώρες, για παράδειγμα, οι σταθερές τιμές για τις συμβολαιογραφικές υπηρεσίες έχουν καταργηθεί, ενώ πολλοί άλλοι κανόνες παρέμειναν άθικτοι.
it is known that independent professions provide high-quality services which are in the public interest. in my view, we should not undertake any experiments in this area.

Μπορεί να πρόκειται για διοικητικά έγγραφα, συμβολαιογραφικές πράξεις, όπως τίτλοι ιδιοκτησίας, πιστοποιητικά προσωπικής κατάστασης, για παράδειγμα ληξιαρχική πράξη γέννησης ή γάμου, διάφορες συμβάσεις ή δικαστικές αποφάσεις.
they can be administrative documents, notarial acts such as property deeds, civil status records such as birth or marriage certificates, miscellaneous contracts or court rulings.

Σύμφωνα με το δίκαιο μεγάλου μέρους των κρατών μελών, δεν υφίσταται σύμβαση χωρίς αυτή τη συμβολαιογραφική πράξη και χωρίς αυτή την εγγραφή.
according to the majority of member states ' legislation, there can be no contract without deeds and registration.