Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θα πρέπει να εξετάσω εάν αρκεί η συμβιβαστική τροπολογία για την ιδιωτική αντιγραφή, ακόμη δεν ολοκλήρωσα την ανάγνωση της τροπολογίας αυτής- και ως δικηγόρος έχω μακρά πείρα με ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας- θα πρέπει να δω εάν θα μπορεί να είναι δυνατό να κάνει ένας φοιτητής αντίγραφο για όλους τους συμφοιτητές του το οποίο να μπορούν να χρησιμοποιούν κατ' ιδίαν.
i have yet to see whether the compromise amendment on private copies goes far enough because i still have not read to the end- and as a lawyer, i dealt with intellectual property in my practice over a long period of time. i have yet to discover whether it is now no longer possible for a student to make copies for all his or her fellow students which they are allowed to use in private.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: