Results for συναλλάγµατος translation from Greek to English

— να διενεργεί p i ρ ά ξ εις συναλλάγµατος σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 111,
— to conduct foreignexchange operations consistent with the provisions of article 111,

Προκειµένου για πράξεις ανταλλαγής νοµισµάτων για τους σκοπούς της νοµισµατικής πολιτικής, χρησιµοποιούνται φορείς που δραστηριοποιούνται στην αγορά συναλλάγµατος.
for foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes, active players in the foreign exchange market are used.

Η επιλογή των αντισυµßαλλοµένων στις παρεµßάσεις του Ευρωσυστήµατος στην αγορά συναλλάγµατος ßασίζεται κατ » αρχήν σε δύο οµάδες κριτηρίων .
for the maintenance period within which a merger takes effect , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated and have to be fulfilled as set out in article 13 of said regulation .

Όσον αφορά τα χρηµατοοικονοµικά piερι-ουσιακά στοιχεία, η αξία σε ευρώ των εθνικών νοµισµάτων διακυµαίνεται καθηµερινάαναλόγως των τιµών συναλλάγµατος τηςχρηµαταγοράς.
as regards financial assets, the value in euroof the national currencies varies each day inline with the market exchange rates.

η piαραδοσιακή εpiισιτιστική βοήθειασε είδος θα αντικατασταθεί σταδιακάαpiό τη χορήγηση συναλλάγµατος, µετην οpiοία θα piαρέχεται χρηµατοδοτική ενίσχυση µέσω του κρατικούpiροϋpiολογισµού και η οpiοία θααpiοτελέσει µια αpiό τις κυριότερεςµορφές αναpiτυξιακής ενίσχυσης.
in order to give a synthesis of eu budgetary expenditure linked with community policies, theimplementation of the budget is presented bypolicy areas and activities in accordance withthe activitybased budgeting (abb) approach.

µία φορά το έτος): α) νοµισµατική σύνθεση των συναλλαγµατικών διαθεσίµων( κατά οµάδα νοµισµάτων)--- νοµίσµατα που περιλαµßάνονται στο καλάθι των ΕΤ∆--- νοµίσµατα που δεν περιλαµßάνονται στο καλάθι των ΕΤ∆
to be disclosed less frequently( e.g. once a year):( a) currency composition of reserves( by groups of currencies)--- currencies in sdr basket--- currencies not included in sdr basket