Results for συναλλακτικά ήθη translation from Greek to English

έθιμο και συναλλακτικά ήθη
custom and usage

τα εθνικά συναλλακτικά ήθη,
current national practice;

Καλή πίστη και χρηστά συναλλακτικά ήθη
good faith and fair dealing

η καλή πίστη και τα χρηστά συναλλακτικά ήθη.
good faith and fair dealing.

νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ή συναλλακτικά ήθη
provisions laid down by law,regulation,administrative action or common practice

ποιότητα υγιή, ανόθευτη και σύμφωνα με τα συναλλακτικά ήθη,
be of sound and fair merchantable quality;

ποιότητα υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη
sound and fair merchantable quality

ποιότητα καθαρή, ανόθευτη και σύμφωνα με τα συναλλακτικά ήθη,
be of sound and fair merchantable quality;

είναι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη·
be of sound and fair merchantable quality;

σύμφωνα με τα χρηστά συναλλακτικά ήθη που ισχύουν στη βιομηχανία και το εμπόριο
in accordance with honest practices in industrial or commercial matters

Συναλλακτικά ήθη που ενδέχεται να πλήττουν την προστασία των καταναλωτών εξαιτίας της οικονομικής κρίσης
business practices likely to undermine the protection of consumers unexpectedly as a result of the economic crisis

Κάθε μέρος έχει υποχρέωση να ενεργεί σύμφωνα με την καλή πίστη και τα χρηστά συναλλακτικά ήθη.
each party has a duty to act in accordance with good faith and fair dealing.

Η ενίσχυση καταβάλλεται μόνο για προϊόν ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη.
the aid shall be paid only for products of sound and fair merchantable quality.

οι αποξηραμένες χορτονομές πρέπει να είναι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη.
it is of sound and fair merchantable quality.

εφόσον η χρήση αυτή γίνεται σύμφωνα με τα χρηστά συναλλακτικά ήθη που ισχύουν στη βιομηχανία ή το εμπόριο.
provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

α) εάν τα προϊόντα δεν είναι υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης προς τα συναλλακτικά ήθη ποιότητας· ή
(c) if the general trend of prices or the information available to the commission leads the latter to assume that the price indicated in the offer is not representative of actual market trends.

Ιδίως όσον αφορά αυτούς τους ασθενέστερους οικονομικά καταναλωτές, πρέπει τα συναλλακτικά ήθη να διέπονται από αυστηρές αρχές.
business practices should be more scrupulous when targeting the financially weakest consumers.

Η ειδική καλλιεργητική ενίσχυση για το βαμβάκι καταβάλλεται για βαμβάκι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη.
the crop specific payment for cotton shall be paid for cotton of sound, fair and marketable quality.

Το βαμβάκι θα πρέπει να πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις: ποιότητα υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη.
the cotton would have to meet minimum requirements: "sound and fair" and of marketable quality.

ποιότητα καθαρή, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη· ξηρή, με κρυστάλλους ομοιογενούς κοκκομετρικής σύστασης που ρέουν ελεύθερα,
be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing,