Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι ομάδες εργασίας συναποτελούνται από αντιπροσώπους ή εμπειρογνώμονες που ορίζονται από κάθε αντιπροσωπεία.
the working parties shall consist of the delegates or experts appointed by each delegation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό αποτελεί άμεση επέμβαση στην πολιτική δράση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των εθνικών πολιτικών κομμάτων από τα οποία συναποτελούνται.
this constitutes direct interference in the political action of the european political parties and the national political parties of which they are made up.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Η μείωση του κόστους εργασίας, με την ελαστικότητα και την επισφαλή απασχόληση, συναποτελούν τις κύριες αιτίες της φτώχειας.
the drop in labour costs, alongside flexibility and insecurity, are all among the principal causes of poverty.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: