Results for συνεπακόλουθο translation from Greek to English

Αλλά έχει ως συνεπακόλουθο έναν άλλον κίνδυνο.
we have to make it quite transparent what is on offer.

΄Ενα συνεπακόλουθο είναι η ύπαρξη πολιτικών κομμάτων.
a corollary to this is the existence of political parties.

Ο ρατσισμός τρέφεται από την κρίση και τον συνεπακόλουθο αποκλεισμό.
racism is fuelled by crisis and its aftermath of exclusion.

Το συνεπακόλουθο κοινωνικο-οικονομικό κόστος είναι εξαιρετικά υψηλό.
this overall approach relies, in particular, on improved communication between the different actors, both upstream and downstream of the process; sector in this area.

Στην περίπτωση αυτή, ο οίνος θα μπορούσε να εξαιρεθεί από το συνεπακόλουθο σκεπτικό.
wine would then have a fair case to be excluded from the ensuing rationale.

Συνεπακόλουθο εξάλλου υπήρξε η καταστροφή των τροπικών δασών στην Ασία, την Αφρική και την Λατινική Αμερική.
both the reports before us today are interesting amongst other things because they encourage an ecologically and socially responsible exploitation of the rain forest as opposed to the abominable overcropping as a result of which the idea of human civilization has today become particularly debatable as a description of human activities on our planet.

Συχνή ήταν επίσης η παρουσία νοσηρότητας σε συνδυασμό με την υποκείμενη κακοήθεια καθώς ήταν συνεπακόλουθο των φαρμακευτικών προϊόντων.
co-morbidities in addition to the underlying malignancy were also frequently present as were concomitant medicinal products.

Η εξεύρεση της λύσης κάποιου προβλήματος δεν είναι κατ'ανάγκη συνεπακόλουθο της ανάλυσης του σε εξαντλητικό βαθμό.
* to continue to highlight the need to involve all the relevant actors in tackling the negative consequences of social and economic change;

Ηπατική δυσλειτουργία Οι ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια παρουσιάζουν μειωμένη κάθαρση της αμλοδιπίνης με συνεπακόλουθη αύξηση της auc κατά 40-60% περίπου.
hepatic impairment patients with hepatic insufficiency have decreased clearance of amlodipine with resulting increase of approximately 40­60% in auc.