Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κοντά σας.
information on previous legislative periods, including election results, can be found in the archives in this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Βρείτε μια εκδήλωση κοντά σας
find an event near you
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κοινοτική νομοθεσία κοντά σας ... με ταχυδρομείο ή με fax
please send me more details about the use and contents of abel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Βρείτε μια εκδήλωση κοντά σας, στον χάρτη ευρωπαϊκών εκδηλώσεων
find an event near you on the european event map
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Νομίζω ότι αύριο θα βρίσκεται κοντά σας ο πρόεδρος της Επιτροπής.
otherwise, if the truth be told, it will be hard to remain a mere onlooker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πολλαπλασιάζει τον παράγονται για σωματίδια κοντά σας, με αποτέλεσμα μια πολύχρωμη εμπειρία.
multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Όταν είμαι κοντά σας, έχω την αίσθηση ότι υπάρχουν όμορφες λύσεις από όμορφα πνεύματα.
when i am with you, i have a feeling that there are beautiful solutions from beautiful minds.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Εάν χρειάζεστε βοήθεια, έχετε κοντά σας το σύντροφό σας, ένα φίλο ή ένα μέλος της οικογενείας σας.
have your partner, a friend, or a family member with you if you need help.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Τοποθετήστε κοντά σας τις ήδη έτοιµες ενέσεις µε il- 2 και ceplene και ένα µαντηλάκι εµποτισµένο µε αλκοόλη.
for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εκατοντάδες εκδηλώσεις πραγματοποιούνται σε ολόκληρη την Ευρώπη – βλ. παράρτημα 1 για περισσότερες σημαντικές εκδηλώσεις ή κάντε κλικ εδώ για να ανακαλύψετε μια εκδήλωση κοντά σας.
hundreds of events are taking place all across europe – see appendix 1 for more highlights or click here to find an event near you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ελπίζουμε να επιστρέψει σύντομα κοντά μας.
we hope he will soon be back with us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.