Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ίνα σχηματιζόμενη από κεκορεσμένα γραμμικά μακρομόρια αλειφατικών υδρογονανθράκων άνευ υποκαταστατών
fibre formed of un-substituted aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecules
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια που λαμβάνονται από αλειφατικούς μονομερείς φθοριοάνθρακες
fibre formed of linear macromolecules made from fluorocarbon aliphatic monomers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια που περιλαμβάνει στην άλυσο επαναλαμβανόμενες ομάδες ουρεθάνης
fibre formed of linear macromolecules composed of chains with the recurring urethane functional group
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια των οποίων η άλυσος συντίθεται από πολυβινυλική αλκοόλη με ποικίλους βαθμούς ακετυλιώσεως
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια που περιλαμβάνει στην άλυσο εστέρα διόλης και τερεφθαλικό οξύ τουλάχιστον 85% κατά μάζα
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85% (by mass) in the chain of an ester of a diol and terephthalic acid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια που περιλαμβάνει στην άλυσο ακρυλονιτριλικές ομάδες μεταξύ 50% και 85% κατά μάζα
fibre formed of linear macromolecules having in the chain more than 50% and less than 85% (by mass) of the acrylonitrilic pattern
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια που περιλαμβάνει στην άλυσο επαναλαμβανόμενες ομάδες ουριυλενίου (nh-co-nh)
fibre formed of linear macromolecules having in the chain the recurring ureylene (nh—co—nh) functional group
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
«γωνία πρόσπτωσης» γωνία σχηματιζόμενη μεταξύ της ηλιακής ακτίνας και της καθέτου στη συλλεκτική επιφάνεια του ηλιακού συλλέκτη·
‘incidence angle’ means the angle between the direction to the sun and the direction perpendicular to the solar collector aperture;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: