Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η διάνοιξη της σύραγγας προβλέπεται για την μεγάλη ενιαία ευρωπαϊκή αγορά του 1993. και τη γαλλική γλώσσα στο aberdeen.
beginning modestly as an exchange 'between friends' at dundee and grenoble iii, the icp now involves students in applied foreign languages and english at
Η κατασκευή της θαλάσσιας σύραγγας στη Μάγχη δεν θα λύσει ενδεχομένως το πρόβλημα της μεταφοράς μεταξύ swansea και brest που αναφέραμε στο προηγούμενο άρθρο μας.
the channel eurotunnel will probably not do much for the problem of the swansea/brest transport connection mentioned in the previous article.
Η υπηρεσία eurostar άρχισε τη λειτουργία της το 1994 και συνέδεσε την Ευρώπη με το Λονδίνο μέσω της σύραγγας της Μάγχης με μία έκδοση tgv ειδικά σχεδιασμένη για την σήραγγα και το Ηνωμένο Βασίλειο.
the eurostar service began operation in 1994, connecting continental europe to london via the channel tunnel and the lgv nord-europe with a version of the tgv designed for use in the tunnel and the united kingdom.