Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τείνουν επίσης να είναι βιοαποικοδομήσιμα.
and they tend to be biodegradable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Άλλα τείνουν να είναι περισσότερο ανοικτά.
others tend to be more open.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
τους, που τείνουν εξάλλου προς την ίδια στρατηγική.
matter of some regret to us that during the last two or three years some member states have adopted a very curious position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα φάσματα τείνουν να έχουν μέτριο θόρυβο.
spectra tend to have a moderate amount of noise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι διαφορές, ωστόσο, τείνουν σταδιακά να μειώνονται.
in spain, by contrast, the figure was 55%, in portugal, 50% and in greece, 44%, all higher than in these three countries, as it was in ireland (41%), though only slightly so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τούρκοι φιλάνθρωποι τείνουν χείρα βοήθειας στους Λίβυους
turkish relief workers extend helping hand to libyans
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι ανταγωνιστικές ευρυζωνικές αγορές τείνουν σε ταχύτερη ανάπτυξη.
competitive broadband markets are prone to faster growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επίσης, τείνουν να δημιουργηθούν νέες μορφές λειτουργικών ενισχύσεων.
new forms of operating aid are also on the increase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Όλα όσα τείνουν προς τους δύο αυτούς στόχους είναι αναμφίβολα ευπρόσδεκτα
this is why although this report is extremely good in the context of the current approach, we are not happy with it and we reject its recommendations on principle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όλα όσα τείνουν προς τους δύο αυτούς στόχους είναι αναμφίβολα ευπρόσδεκτα.
anything along those lines is certainly welcome.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Σήμερα τείνουμε προς έναν παρόμοιο συνδυασμό μέσων οικονομικής πολιτικής.
there is now a trend towards such a policy mix.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: