Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μελέτη τερατογενετικότητας σε τρωκτικά και μη τρωκτικά.
teratogenicity test - rodent and non-rodent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Λόγω πιθανής τερατογενετικότητας, το thelin δεν πρέπει να ξεκινά σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία εκτός εάν εφαρμόζουν αξιόπιστη αντισύλληψη.
due to possible teratogenicity, thelin must not be initiated in women of child-bearing potential unless they practise reliable contraception.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Κύηση Λόγω πιθανής τερατογενετικότητας, το thelin δεν πρέπει να ξεκινά σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία εκτός εάν εφαρµόζουν αξιόπιστη αντισύλληψη.
pregnancy due to possible teratogenicity, thelin must not be initiated in women of child-bearing potential unless they practise reliable contraception.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η χρήστης θα πρέπει να ξεκινήσει να λαµβάνει κατάλληλα µέτρα αντισύλληψης λόγω της τερατογενετικότητας της αντιπηκτικής αγωγής (κουµαρίνες).
adequate contraception should be initiated because of the teratogenicity of anti-coagulant therapy (coumarins).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Για τις μελέτες της τερατογενετικότητας ως τμήμα των δοκιμών τοξικότητας στην ανάπτυξη, η μέθοδος δοκιμής (μέθοδος Β.31) αφορά κυρίως τη χορήγηση από το στόμα.
for teratogenicity studies, as part of the developmental toxicity testing, the test method (method b.31), is primarily directed to administration by the oral route.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Μελέτες σε ζώα κατέδειξαν αναπαραγωγική τοξικότητα (τερατογενετικότητα, εμβρυοτοξικότητα, βλ. παράγραφο 5.3).
studies in animals have shown reproductive toxicity (teratogenicity, embryotoxicity, see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: