Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το Κοινοβούλιο ζητά από την Επιτροπή να διαθέσει τα απαραίτητα χρηματοδοτικά μέσα για την αποκατάσταση της νήσου Τερσέιρα των Αζορών που επλήγη στο τέλος του Σεπτεμβρίου 1992 από τυφώνα.
parliament called on the commission to make available the funds required to rehabilitate the island of terceira in the azores hit by a hurricane at the end of september.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οδικές υποδομές, επέκταση του διαδρόμου απογείωσης-προσγείωσης του διεθνούς αερολιμένα του Σάο Μιγκέλ και κατασκευή ενός λιμένα στη νήσο Τερσέιρα — Αυτόνομη περιφέρεια Αζορών 5 000 εκατομμύρια pte
road improvements, runway extension at são miguel international airport plus construction of harbour on terceira island — azores autonomous regional authority pte 5.0 billlon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Χρηματοδότησε επίσης την επέκταση αεροδρομίων (flores, βγο miguel), δρόμων, λιμένων (Τερσέιρα) και τουριστικών εγκαταστάσεων, καθώς και την αγορά αερο
it also financed the development of airports (flores, são miguel), roads, harbours (terceira) and beyond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: