Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- συνεννόηση;
— night work?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Διεθνής συνεννόηση
medium and longterm consequences
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όταν υπάρχει συνεννόηση
what the main participants think ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εδώ είναι απαραίτητες η ξένη γλώσσα και η ξένη τεχνική ορολογία, διαφορετικά η συνεννόηση γίνεται με παντομίμα.
knowledge of the foreign language and terminology are indispensible here, although comprehension is often achieved by miming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Προκειμένου για την τεχνική πλευρά, η συνάντηση έγινε στις 18 Μαΐου 1987, θα επακολουθήσει δε η "πολιτική συνεννόηση".
this technical-level meeting was held on 18 may 1987 and is to be followed by 'policy consultations'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Καθορίζεται από τον κατασκευαστή του οχήματος σε συνεννόηση με την τεχνική υπηρεσία.
these shall be defined by the vehicle manufacturer in accordance with the technical service.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Η μέθοδος μέτρησης καθορίζεται από τον κατασκευαστή του οχήματος σε συνεννόηση με την τεχνική υπηρεσία.
the method of measurement shall be defined by the vehicle manufacturer in accordance with the technical service.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Οι τεχνικές πλευρές της διενέργειας της έρευνας καθορίζονται μετά από συνεννόηση με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες.
the technical aspects of the implementation of the survey are laid down in agreement with the national statistical institutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: