From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
physical state; appearance colourless crystals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΕΜΦΑΝΙΣΗ: ΓΚΡΙΖΟΙ.
physical state; appearance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
την καλύτερη χρήση των φυσικών πόρων και
make better use of natural resources, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- να διασφαλίζουν την καλή φυσική, συναισθηματική και διανοητική ανάπτυξη των παιδιών.
schools not only enhance young people's knowledge of the adult world, relationships, and potential dangers, but can also inform them about and encourage access to sources of help.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
να εξετάζονται περιοδικά ώστε να διαπιστώνεται ότι διαθέτουν την καλή φυσική κατάσταση που απαιτείται για να ασκούν με ασφάλεια τα καθήκοντα ασφαλείας που τους ανατίθενται.
(aj) be periodically assessed for medical fitness to safely exercise their assigned safety duties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Όλες εν γένει οι αντιπροσωπείες επεκρότησαν την αποσκοπούμενη βελτίωση της καλής φυσικής κατάστασης των ζώων κατά τη μεταφορά καθώς και καλύτερη επιβολή της ισχύουσας νομοθεσίας.
in general, all delegations welcomed the aims of improving animal welfare during transport and strengthening enforcement of the current legislation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η συμπληρωματική δήλωση που εισάγεται στην παρούσα οδηγία δεν απαλλάσσει τους μεταφορείς από τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από τις ισχύουσες κοινοτικές διατάξεις, και ιδίως εκείνες που αφορούν την καλή φυσική κατάσταση ζώων προς μεταφορά.
the additional statement introduced in the present decision does not exempt transporters from their obligations in accordance with community provisions in force in particular regarding the fitness of animals to be transported.