Results for τηυ translation from Greek to English

Το Δικαστήριο έχει τηυ έδρα του στο Λουξεμβούργο.
pe 100.200 promote research into high technology.

Πίνακας 11: Χορηγήσεις έξω από τηυ Κοινότητα
table 11: financing provided outside the community

Υπογράφηπε από τηυ Κοιυότητα στις 3 Δεκεμβρίου 1982·
— the preservation of global ecological equilibria by safeguarding the habitat of fauna and flora;

28), τηυ ελεύθερη παροχή υπηρεσιώυ (αρθρ.
secondly, they pro vide a permanent and favoured forum for economic and social dialogue and consultation between their individual member groups.

Το άρθρο 113 της Συυθήκης διέπει τηυ εφαρμογή τους.
legal basis : since the end of the transition period the community has been responsible for trade relations with third countries, under article 113 of the eec treaty.

Το άρθρο 113 της Συυθήπης ΕΟΚ ρυθμίζει τηυ εφαρμογή τους.
legal basis: since the transitional period, under article 113 of the eec treaty, the community has been responsible for trade relations with third parties. ties.

Χρησιμοποιήθηπε ωστόσο έως τηυ 1η Ιαυουαρίου 1978 για του ποιυοτιπό προϋπολογισμό.
it was, however, used up to 1 january 1978 for the community budget.

Η κατώτατη τιμή δευ μπορεί υα είυαι μικρότερη από τηυ τιμή απόσυρσης.
the proposal of making these available to such institutions in a processed form (for example fruit juice) was rejected because of the high costs involved.

Μια δεύτερη πρόταση παυουισμού προβλέπει τηυ εφαρμογή του άρθρου 85, παρ.
— recently, the commission sent a letter to the member states containing notification rules for low-intensity aid (letter s.g. (85) d-2611 of 28.2.1985).

59 εδάφιο 2), τηυ ελεύθερη κίυηση των κεφαλαίων (αρθρ.
finally, they form an essential channel of information to socio-professional circles and the public at large on community matters.

ταυτόχρουα, έχουτας συυείδηση τωυ ορίωυ αυτής της πολιτικής, συυέστησε τηυ Επιτροπή Θεσμιπώυ Θεμάτωυ.
since the institutional crisis of 1965, however, the content of commission proposals has often been influenced by their likelihood of adoption by the council. the first move in this direction was the statement by the member states in the 'luxembourg agreement' of 29 january 1966 to the effect that:

Το Συμβούλιο παρέτειυε τηυ οδηγία έως τηυ 31η Δεπεμβοίου 1986 (ee l 2/85).
— institute a legal framework for cooperation (euro­pean economic interest grouping, regulation 2137/85/eec).

Συμμετείχε επίσης, υπό τηυ ιδιότητα του παρατηρητή, αυτιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοιυοβουλίου (ΕΚ).
the declarations and agreements resulting from the two meetings have not come up to expectations.

(Για τις κοιυοτικές διατάξεις όσου αφορά τηυ κοιυωυική ασφάλιση: βλ. ee l 230/83).
— the directive of 29 june 1978 on the protection of the health of workers exposed to vinyl chloride monomer (oj l 197 of 22.7.1978) ;