Results for τολτραζουρίλη translation from Greek to English

τολτραζουρίλη
toltrazuril

Τολτραζουρίλη
toltrazuril

τολτραζουρίλη τολτραζουρίλη
toltrazuril

procox εμοδεψίδη / τολτραζουρίλη
procox emodepside / toltrazuril

Η τολτραζουρίλη είναι ένα τριαζινο-παράγωγο.
toltrazuril is a triazinon derivative.

Ο κύριος μεταβολίτης χαρακτηρίζεται ως σουλφονική τολτραζουρίλη.
the main metabolite is characterised as toltrazuril sulfone.

0,9 mg/ml εμοδεψίδη & 18 mg/ml τολτραζουρίλη
0.9 mg/ml emodepside & 18 mg/ml toltrazuril

Στα θηλαστικά η τολτραζουρίλη απορροφάται αργά μετά από του στόματος χορήγηση.
in mammals toltrazuril is absorbed slowly after oral administration.

Για τους λόγους αυτούς, η εκτίµηση κινδύνου εστιάζεται στην τολτραζουρίλη σουλφόνη.
however, it was noted that the indications, species and posology in the spcs of some of the authorised products were different and these therefore need to be amended to bring them in line with the indications and dosing regimens used in the environmental risk assessment.

Η έκθεση του εδάφους στην τολτραζουρίλη σουλφόνη προσδιορίστηκε µε τη χρήση αποδεκτών εξισώσεων.
the exposure of soil to toltrazuril sulfone has been determined using acceptable equations.

h τολτραζουρίλη προστίθεται στο πόσιµο νερό και χορηγείται από το στόµα για τη θεραπεία της κοκκιδίωσης.
in practice this means that in intensive systems all the birds in one house will be treated even though not all are exhibiting signs of disease.

Το procox είναι αντιπαρασιτικό φάρμακο που περιέχει δύο δραστικές ουσίες, την εμοδεψίδη και την τολτραζουρίλη.
procox is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and toltrazuril.

Η τολτραζουρίλη σουλφόνη παρουσιάζει µικρή κινητικότητα στο έδαφος (µέσος όρος koc 616, 5).
toltrazuril sulfone is slightly mobile in soil (mean koc 616.5).

Έχει αποδειχθεί ότι η τολτραζουρίλη σουλφόνη έχει µεγάλη διάρκεια δράσης στο έδαφος (dt50 472 ηµέρες).
toltrazuril sulfone has been shown to be very persistent in soil (dt50 472 days), however it should be noted that there is a high degree of variability in the data (range 87-3285 days) which creates some uncertainty when estimating plateau values.

Η τολτραζουρίλη είναι παράγωγο της τριαζινοτριόνης που χορηγείται από το στόµα µε προσθήκη στο πόσιµο νερό για τη θεραπεία της κοκκιδίωσης σε όρνιθες και ινδόρνιθες.
toltrazuril is a triazinetrione derivative administered orally in the drinking water for the treatment of coccidiosis in chickens and turkeys.

Η Γερµανία παρέπεµψε το ζήτηµα στην cvmp λόγω ανησυχιών ότι η τολτραζουρίλη ενδέχεται να αποτελεί δυνητικό σοβαρό κίνδυνο στο περιβάλλον για τους ακόλουθους λόγους:
germany referred the issue to cvmp due to concerns that toltrazuril may present a potential serious risk to the environment on the following grounds:

Πρακτικά, αυτό σηµαίνει ότι σε συστήµατα έντασης η τολτραζουρίλη θα χορηγείται σε όλα τα πτηνά που βρίσκονται σε µία κατοικία, παρότι µερικά δεν εµφανίζουν σηµάδια της νόσου.
in practice this means that in intensive systems all the birds in one house will be treated even if not all exhibit signs of disease.

Η τολτραζουρίλη σουλφόνη έχει µικρή τοξικότητα στους υδρόβιους οργανισµούς µε τη χαµηλότερη σχετική ΠΣΑΕ να είναι 24 µg/ l (daphnia).
toltrazuril sulfone has a low toxicity to aquatic organisms with the lowest relevant pnec being 24 µg/ l (daphnia).

Αυτή η αναλογία είναι συµβατή µε τη θεωρητική µέγιστη ηµερήσια πρόσληψη τολτραζουρίλης σουλφόνης σε άλλες τροφές, όπως υπολογίζεται κατά τον καθορισµό ανώτατων ορίων καταλοίπων (mrls) για την τολτραζουρίλη.
this proportion is compatible with the theoretical maximum daily intake of toltrazuril sulfone in other foodstuffs, as calculated when establishing mrls for toltrazuril.

Η τολτραζουρίλη και ο κύριος µεταβολίτης της, η τολτραζουρίλη σουλφόνη, είναι οργανοαλογονούχες ενώσεις που περιλαµβάνονται στον κατάλογο Ι της οδηγίας 80/ 68/ eok περί προστασίας των υπόγειων υδάτων.
toltrazuril and its major metabolite toltrazuril sulfone are organohalogens, included in list i of the european groundwater directive 80/ 68/ eec.