Results for το αποτύπωμα άνθρακα translation from Greek to English

Αποτύπωμα άνθρακα προϊόντος του ΗΒ
uk product carbon footprint

iso/dis 14067 (2012): αποτύπωμα άνθρακα προϊόντος
iso/dis 14067 (2012): carbon footprint of product

Ωστόσο, το αποτύπωμα είναι νομοθετικό.
however, the footprint is legislative.

Το αποτύπωμα άνθρακα που μένει πίσω από αυτή τη μορφή παγκόσμιου εμπορίου είναι κολοσσιαίο.
the carbon footprint left behind by this form of global trading is colossal.

Εισαγωγή πιστοποιητικού: το αποτύπωμα δημιουργήθηκε με επιτυχία.
certificate import: hash successful created.

Το αποτύπωμα ευνοεί ελαφρά τους κατασκευαστές μικρών αυτοκινήτων.
footprint is slightly more favourable to small car manufacturers.

το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications

Είναι ανανεώσιμη πηγή ενέργειας και σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιεί ένα πολύ μικρό αποτύπωμα άνθρακα.
it is a renewable energy source and in many cases exerts a very small carbon footprint.

Αντί για υπογραφή, είναι δυνατόν να τίθεται το αποτύπωμα σφραγίδας.
a rubber stamp may be used instead of a signature.

Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει και σε άλλα ερωτήματα όπως το πώς πρέπει να υπολογίζουμε το αποτύπωμα άνθρακα που όλοι αφήνουμε με την κατανάλωση ενέργειας.
this could also lead on to other questions, such as how to calculate the carbon footprint all of us leave through energy consumption.

Το οικολογικό αποτύπωμα και το αποτύπωμα άνθρακα, στην παρούσα μορφή τους, καλύπτουν συγκεκριμένες συνιστώσες του περιβάλλοντος και της εκμετάλλευσης των πόρων.
the present carbon and ecological footprints cover specific elements of the environment and the consumption of resources.

5.3 Πρέπει να πραγματοποιηθούν έρευνες προκειμένου να υπολογιστεί το αποτύπωμα άνθρακα των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην ψηφιακή αγορά, όπου παρουσιάζουν άνθηση.
5.3 studies should be carried out to measure the carbon footprint of companies operating in this market, and in which they are expanding.

Εμφάνιση περισσότερων λεπτομερειών, όπως το αποτύπωμα, το μήκος κλειδιού και οι ημερομηνίες λήξης
show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates

Σε πολλές περιπτώσεις ακούω συνεχώς το επιχείρημα ότι η βοήθεια προς τους μικρούς αερολιμένες θα αυξήσει το αποτύπωμα άνθρακα, όμως δεν πιστεύω ότι ισχύει κάτι τέτοιο.
in many cases i keep hearing the argument that helping small airports will increase the carbon footprint but i do not think that is true.

Αντίθετα, το αποτύπωμα άνθρακα δεν έχει τέτοια σχέση και το μόνο που μπορεί να κάνει, είναι να φέρει τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία σε μειονεκτική θέση έναντι του ανταγωνισμού.
the carbon footprint does not offer this kind of correlation, and its use would only serve to put the german car industry at a competitive disadvantage.

Θέλουν μία γεωργία που θα σέβεται το περιβάλλον και θα πληροί υψηλά πρότυπα όσον αφορά την ποιότητα, την ιχνηλασιμότητα, την ασφάλεια των προϊόντων τροφίμων και το αποτύπωμα άνθρακα.
they want an agriculture that respects the environment, that meets high standards with regard to quality, traceability, food product safety and carbon footprint.

Διευκολύνουν την ανακύκλωση, μειώνουν το «αποτύπωμα άνθρακα» και τη ζήτηση σε ενέργεια καθώς και περιορίζουν την ανάγκη σε πρώτες ύλες που είναι σπάνιες στην Ευρώπη.
they facilitate recycling, lowering the carbon footprint and energy demand as well as limiting the need for raw materials that are scarce in europe;

Ένα τρίτο και τελευταίο σημείο θα ήταν η ενθάρρυνση των καταναλωτών να κάνουν ενημερωμένες επιλογές όσον αφορά τα προϊόντα που αγοράζουν, μέσω της παροχής σαφών πληροφοριών όσον αφορά το αποτύπωμα άνθρακα για κάθε προϊόν.
a third and final area would be to empower consumers to make informed choices on what products they buy, through the provision of clear information on the carbon footprint of each product.

(iv) το αποτύπωμα του οχήματος, όπως ορίζεται στο μέρος Β παράγραφος 5 του παρόντος παραρτήματος·
(iv) the footprint of the vehicle, as specified in point 5 of part b of this annex

Ενθάρρυνση της υιοθέτησης αναγνωρισμένων οικοδομικών προδιαγραφών και διεθνών ορθών πρακτικών στον τομέα της κατασκευής και λειτουργίας των υποδομών αεροδρομίων ώστε να ελαχιστοποιηθεί το "αποτύπωμα άνθρακα" που συνδέεται με αυτές.
the adoption of recognised building standards and international best practice associated with the building and operation of airport infrastructure should be encouraged to minimise the associated carbon footprint.