Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το συντομότερο δυνατόν
as soon as possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
θανατωθούν το συντομότερο δυνατόν ή
killed as soon as possible, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα επανεξεταστεί το συντομότερο δυνατόν.
it will be reconsidered as soon as is practically possible.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
θα σας αποσταλεί το συντομότερο δυνατόν.
referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Συστήνουμε να επιβληθούν το συντομότερο δυνατόν.
we advise that this implementation be accelerated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Δεύτερον, θέλουμε δράση το συντομότερο δυνατόν.
secondly, we want action quickly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Θα πρέπει να εφαρμοστούν, το συντομότερο, δυνατόν.
they should be implemented as soon as possible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ελπίζω, λοιπόν, να ενημερωθούμε το συντομότερο δυνατόν.
i hope this will be done as soon as possible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
"Πρέπει να υιοθετήσουμε νέο σύνταγμα το συντομότερο δυνατόν.
"we have to adopt the new constitution as soon as possible.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.