From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
70-00-x-00, Τρίτη τάξη:
second class: 70-00-x-00,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Η τρίτη τάξη κατανέμεται σε 17 «κλάδους».
the third year is divided into 17 branches.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπάρχουν πολλές εναλλακτικές λύσεις που διασφαλίζουν ότι όλοι οι μαθητές θα φτάσουν στην τρίτη τάξη.
in addition to this 3rd 'integration' class, where thenumber of pupils is reduced to 15, some colligeshave established special sections, such as musicclasses with specially arranged timetables andsports studies, as well as bilingual, international,and european sections.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
όχι μόνο στην ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, αλλά επίσης στην τρίτη τάξη της κατώτερης μέσης εκπαίδευσης.
the range of training courses available at technician level was widered to cover the agricultural and catering sectors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Γενικές Τάξεις : Συνέλευση όπου εκπροσωπούνταν οι τρεις τάξεις : ευγενείς, κλήρος και τρίτη τάξη.
estates-general. representative assembly of the three orders, the nobility, clergy and third estate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στην τρίτη τάξη λειτουργούν τμήματα ειδικότητας κατά τομέα τα οποία είναι περίπου τριάντα πέντε (35).
the tuition lasts for three years, and if pupils so wish they may take part in the selection procedure for tertiary-level training (aei-tei).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η εκμάθηση ξένων γλωσσών, ένα σημαντικό στοιχείο της εκπαίδευσης στην Αλβανία, αρχίζει στην τρίτη τάξη στα δημόσια σχολεία και στην πρώτη τάξη στα ιδιωτικά σχολεία.
foreign language learning, an important element of education in albania, begins in the third grade in public schools and in first grade in private schools.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Μετά την τρίτη τάξη ακολουθούν τα λεγόμενα «μαθήματα και τμήματα ειδίκευσης», μέσα από τα οποία ο μαθητής μπορεί να αποκτήσει επαγγελματικό πτυχίο.
those epl graduates who aim to go on to university and had, therefore, chosen the appropriate subject group, from this point on have the following options:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η τρίτη τάξη ορνιθολόγων αποφοίτησε επίσημα από το Κέντρο Προστασίας και Ερευνών του Μαυροβουνίου για Πτηνά, στο πλαίσιο του προγράμματος Διεθνείς Περιοχές Πτηνών, πρωτοβουλία οικολογικής προστασίας την οποία συντονίζει η birdlife international.
the third class of ornithologists officially graduated from the montenegrin centre for bird protection and research under the international bird areas programme, a conservation initiative co-ordinated by birdlife international.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Επί ένα μήνα ασχολούνται με τη διαδικασία" τέλος, όταν λήγουν οι σύνοδοι, η τρίτη τάξη αρνείται να αποχωρήσει από την αίθουσα' αυτή είναι η περίφημη απάντηση του mirabeau.
the estates-general was mired in procedural debates for an entire month, then, finally, when the sittings had ended, the third estate refused to leave the room (mirabeau's famous answer comes in here).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Σήμερα, η Δανική γλώσσα θεωρείται ξένη γλώσσα, ενώ μόλις το 5% του πληθυσμού των Νήσων Φερόες την μαθαίνει ως πρώτη γλώσσα, είναι, ωστόσο, υποχρεωτικό μάθημα από την τρίτη τάξη στα σχολεία της περιοχής.
today danish is considered a foreign language, though around 5% of residents on the faroes learn it as a first language, and it is a required subject for students in third grade and up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιδεκτικότητα τρίτης τάξης (chi 3) ίση με 10–6 m2/v2 ή μεγαλύτερη, και
third order susceptibility (chi 3) of 10–6 m2/v2 or more; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: