Results for υλικό προς βιοψία translation from Greek to English

Υλικό προς χρήση:
the audiovisuais and manual described above.

υλικό προς διαμόρφωση με κενό
vacuum-forming material

Οποιοδήποτε µη χρησιµοποιηµένο προϊόν ή υλικό προς απόρριψη θα πρέπει να απορρίπτεται σύµφωνα µε την τοπική νοµοθεσία
any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements

Καταρχάς, τα εν λόγω γεγονότα μάς παρέχουν πλούσιο υλικό προς μελέτη όσον αφορά τα στρατηγικά μας σχέδια.
first of all, these events have given us much food for thought as regards our strategic plans.

Πρόσθετες ειδήσεις , παραδείγματα ßέλτιστης πρακτικής και υλικό προς λήψη ήταν διαθέσιμα σε ειδικό τμήμα του δικτυακού τόπου της εκστρατείας .
by the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners .

Για παράδειγμα, το τηλεοπτικό υλικό προς χρήση σε κασέτα δεν θα οφείλει να ομοιάζει με το συνε­χές, εκτενές σχήμα των εκπομπών.
television material for use on cassette for in stance does not have to resemble the con tinuous, lengthy broadcast format.

Ωστόσο, εξασφαλίζοντας την χωριστή συλλογή ανακυκλώσιμων υλικών, είναι δυνατόν να επιτευχθεί σχετικά ομογενές και υψηλής ποιότητας υλικό προς ανακύκλωση.
however, by ensuring that recyclable materials are collected separately, a supply of relatively homogenous and high quality recyclate can be obtained.

Η επιλογή υλικού προς ανάγνωση έδωσε διορατικότητα στον Αρσλάν.
the choice of reading material provided some insight into arslan.

Κάθε μετακίνηση υλικού προς και από τα αρχεία πρέπει να καταγράφεται κατάλληλα.
movement of material in and out of the archives should be properly recorded.

«Εκτεθειμένη επιφάνεια» νοείται η πλευρά του υλικού προς το θάλαμο των επιβατών όταν το υλικό έχει τοποθετηθεί στο όχημα.
'exposed face' means the side of a material which is facing towards the passenger compartment when the material is mounted in the vehicle.

περί της ετοιμότητας των υλικών προς μεταφορά, εκτός των περιπτώσεων ανωτέρας βίας ή υπαιτιότητάς της
on the readiness of materials to be transported, except in cases of force majeure or fault

Ο τεχνικός φάκελος πρέπει να επιτρέπει την εκτίμηση της πιστότητας του ηλεκτρολογικού υλικού προς τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας.
technical documentation must enable the conformity of the electrical equipment to the requirements of this directive to be assessed.

Ειδικότερα, τα κράτη μέλη πρέπει να ελέγχουν τη συμβατότητα τροχαίου υλικού προς το σύστημα στο οποίο ενσωματώνονται.
in particular, member states have to check the compatibility of rolling stock with the system into which it is being integrated.

Κατασκευή άπό παντοειδή κέρατα ζώων, άπό φυσικό ή ανασχηματισμένο κοράλλι καί άπό άλλες ζωικές ΰλες προς λάξευση, κατεργασμένα ex 95.06
manufaclure from worked horn, coral (natural agglomerated) or other animal carving material ex 95.06

Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών προς χρήση στην παραγωγή ενδοπροθέσεων που αποδεσμεύουν φάρμακα [1]
machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]

Τεχνουργήματα έχ χΕλωνοστράκου, μάρμαρο κόγχη ς, ελεφαντοστού, αστού παντοειδών κεράτων ζώων, κο­ραλλιού φυσικού ή άνεσχηματισμένου καί έτερων ζωικών υλών προς λάξευσιν
articles in tortoise shell, mother of pearl, ivory, bone, horn, coral (natural or agglomerated) and other animal carving

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει την έγκριση των πρόσθετων υλών προς χρήση στη διατροφή των ζώων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
regulation (ec) no 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition in the european union.