Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εγώ δεν υπεραμύνθηκα των επιθέσεων κατά των αμάχων.
i did not defend attacks on civilians.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Υπεραμύνθηκα των Πρασίνων και της greenpeace πολλές φορές, όταν τους επέκριναν αδικαιολόγητα.
however, i should like to end by saying that the campaign by greenpeace and the greens against this compromise text is irresponsible propaganda!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπεραμύνθηκα επίσης σε διάφορες περιπτώσεις της ανάγκης αυστηρού σεβασμού της ηθικής υποχρέωσης των Επιτρόπων για διατήρηση της αναγκαίας ανεξαρτησίας απάντι στις κυβερνήσεις.
i have also on various occasions defended the need for the commissioners to meticulously respect their ethical commitment to maintain the necessary independence from their governments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Για να υπεραμυνθεί του κράτους δικαίου, το Κοινοβούλιο πρέπει να απαιτήσει ότι δεν θα διακυβεύεται καμία θεμελιώδης αρχή.
parliament must demand that, to safeguard the rule of law, no fundamental principles are jeopardised.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: