Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν υπεραμύνομαι καθόλου μιας επιεικούς μεταχείρισης.
i make no case for leniency of treatment at all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Μου είναι πολύ δύσκολο να υπεραμύνομαι αυτού του γεγονότος, όταν μου θέτουν ερωτήματα στην εκλογική μου περιφέρεια.
it is very difficult for me to defend that when i receive questions in my constituency.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Είμαι υποχρεωμένος συνεχώς να υπεραμύνομαι της Κοινότητας, επειδή ο κόσμος συχνά λέει ότι δίνουμε την εντύπωση πως δεν κάνουμε τίποτα απολύτως.
i should also like to point out that the community budget item which has shown the highest growth rate in recent years is that for expenditure on food aid and humanitarian aid to third countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πλήρωσαν με τη ζωή τους την παρανοϊκή ανευθυνότητα εκείνων που υπεραμύνονται για το δικαίωμα των δολοφόνων στη ζωή.
they paid with their lives for the insane irresponsibility of those who argue in favour of a murderer 's right to life.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: