Results for υποµαγνησιαιµία translation from Greek to English

Υποµαγνησιαιµία
hypomagnesaemia

Υπερκαλιαιµία, υποµαγνησιαιµία
hyperkalaemia, hypomagnesaemia

Βάσει των γνώσεων για αυτή την κατηγορία δραστικών ουσιών, η ενδοφλέβια υπερδοσολογία µπορεί να προκαλέσει υπασβεστιαιµία, υποφωσφαταιµία και υποµαγνησιαιµία.
based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia.

Γλυκοσίδες digitalis Προκαλούµενες από θειαζίδη υποκαλιαιµία ή υποµαγνησιαιµία µπορεί να ευνοούν την έναρξη καρδιακών αρρυθµιών προκλυόµενων από δακτυλίτιδα (digitalis)
losartan/ hydrochlorothiazide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides and antiarrhythmics) and with the following torsades de pointes

Βάσει των γνώσεων για αυτή την κατηγορία δραστικών ουσιών, η ενδοφλέβια υπερδοσολογία µπορεί να προκαλέσει υπασβεστιαιµία, υποφωσφαταιµία και υποµαγνησιαιµία, που µπορεί να προκαλέσει παραισθησία.
based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia, which can cause paraesthesia.

Υποκαλιαιµία επαγόµενη από θειαζίδες ή υποµαγνησιαιµία ευνοούν τη ανάπτυξη αρρυθµιών, που προκαλούνται από τις καρδιακές γλυκοσίδες (βλ. παράγραφο 4.4).
thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favours the onset of digitalis-induced arrhythmia (see section 4.4).

Οι θειαζίδες έχει δειχθεί ότι αυξάνουν τη νεφρική απέκκριση µαγνησίου, το οποίο µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα υποµαγνησιαιµία (βλ. παράγραφο 4.5 ).
thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia (see section 4.5).

Καρδιακές γλυκοσίδες: υποκαλιαιµία επαγόµενη από θειαζίδες ή υποµαγνησιαιµία ευνοούν τη ανάπτυξη αρρυθµιών, που προκαλούνται από τις καρδιακές γλυκοσίδες (βλ. παράγραφο 4. 4).
thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favours the onset of digitalis-induced arrhythmia (see section 4.4).

Όπως συµβαίνει και µε άλλα αντιψυχωσικά, συνιστάται προσοχή όταν συνταγογραφείται η ρισπεριδόνη µε φαρµακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι παρατείνουν το διάστηµα qt, π. χ. αντιαρρυθµικά τάξης ΙΑ (π. χ. κινιδίνη, δισοπυραµίδη, προκαϊναµίδη), αντιαρρυθµικά τάξης ΙΙΙ (π. χ. αµιοδαρόνη, σοταλόλη), τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά (π. χ. αµιτρυπτιλίνη), τετρακυκλικά αντικαταθλιπτικά (π. χ. µαπροτιλίνη), ορισµένα αντιισταµινικά, άλλα αντιψυχωσικά, ορισµένα ανθελονοσιακά (π. χ. κινίνη και µεφλοκίνη) και µε φάρµακα που προκαλούν ανισορροπία στους ηλεκτρολύτες (υποκαλιαιµία, υποµαγνησιαιµία), βραδυκαρδία, ή µε εκείνα που αναστέλλουν τον ηπατικό µεταβολισµό της ρισπεριδόνης.
as with other antipsychotics, caution is advised when prescribing risperidone with medicinal products known to prolong the qt interval, e. g., class ia antiarrhythmics (e. g., quinidine, dysopiramide, procainamide), class iii antiarrhythmics (e. g., amiodarone, sotalol), tricyclic antidepressants (i. e., amitriptyline), tetracyclic antidepressant (i. e., maprotiline), some antihistaminics, other antipsychotics, some antimalarials (i. e., chinice and mefloquine), and with medicines causing electrolyte imbalance (hypokalaemia, hypomagnesiaemia), bradycardia, or those which inhibit the hepatic metabolism of risperidone.