Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Καί οί δύο δραστηριότητες άποτελοΰν πηγή συμπληρωματικού εισοδήματος γιά τόν υποαπασχολούμενο αγροτικό πληθυσμό τής περιφέρειας.
resources and potential are particularly large, especially in the primary sector and mineral wealth.
Τα προβλήματα αυτά έγκεινται στη δομή μιας οικονομίας που αποκόπτει με τη βία όλο και περισσότερους ανθρώπους από την ανάπτυξή της, τους καθιστά ανέργους ή υποαπασχολούμενους, αποκλείοντάς τους έτσι κοινωνικά.
these issues are bound up with the structure of an economy which forcibly " disconnects ' more and more people from its development, makes them unemployed or underemployed, thereby excluding them from society.