Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό κατά συνέπεια υποννοεί μια κάποια αποσύνδεση της βοήθειας, υπολογίζοντας την πιθανότητα να μη διατεθεί αυτή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, αλλά για προϊόντα τα οποία παράγονται σ' αυτές τις χώρες.
on the triangular negotiations, i very recently took the view in prague that it could be very useful if some kind of aid were to be given to the soviet union or other countries in the region concerned in such a way that the industries of other countries in that region could also benefit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχουμε όμως κάποιες επιφυλάξεις για τις διατυπώσεις που υποννοούν ότι πρέπει να μειωθούν οι φόροι και οι κοινωνικές εισφορές ώστε να μπορέσει να καταπολεμηθεί αποτελεσματικά η ανεργία.
but we have certain reservations concerning the sections which state that taxes and social costs must be reduced in order to tackle unemployment effectively.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: