Results for υπό το πρίσμα translation from Greek to English

Υπό το πρίσμα αυτό,
with this in mind,

Ανάλυση υπό το πρίσμα της επικουρικότητας
subsidiarity analysis

Επιτρέπει ευελιξία υπό το πρίσμα του clp
allows flexibility in light of clp

Θα επανεξετασθεί υπό το πρίσμα των εξελίξεων.
this could be reviewed in the light of developments.

Έκθεση υπό το πρίσμα της τοπικής ανάπτυξης
local development: the theme of the 1998 annual report

17 υπό το πρίσμα της αρχής της ισότητας.
(the president declared approved the common as amended)

(να καθοριστούν υπό το πρίσμα μεταγενέστερων συζητή­σεων)
implementation of the white paper by the cce — progress and problems (further details in the light of future discussions)

Υπό το πρίσμα αυτό, απαιτείται από τα κράτη μέλη:
in this context, member states are required to:

Υπό το πρίσμα αυτό, ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης.
in view of this, i have voted in favour of this report.

Ο άνθρακας υπό το πρίσμα του περιβάλλοντος και του κλίματος
coal from an environment and climate perspective

Η ΕΟΚΕ έχει εκπονήσει δύο γνωμοδοτήσεις υπό το πρίσμα αυτό5.
the eesc has drawn up two opinions based on this approach5.

Αξιολόγηση συγκεκριμένων ζητημάτων υπό το πρίσμα των προτεραιοτήτων της ΕΕ
assessment of specific issues in the light of eu priorities

Αντιμετωπίζονται σχεδόν αποκλειστικά υπό το πρίσμα του ιδιωτικού βιοπορισμού.
these are viewed almost exclusively from the private business angle.

Υπό το πρίσμα αυτό, επικροτώ θερμά την πρόταση της Επιτροπής.
in the light of this, i welcome the commission ' s proposal with open arms.

Υπό το πρίσμα αυτό, θα πρέπει μεταξύ άλλων να εξεταστούν:
in this scenario, the following notably would have to be considered:

Εκθεση υπο το πρίσμα τησ ενισχυσησ υπέρ των mme
a report focusing on assistance to small firms

Υπό το πρίσμα αυτό, το Συμβούλιο υπογράμμισε ιδίως τους εξής προσανατολισμούς :
with this in view, the council singled out the following lines to be taken:

Υπό το πρίσμα των επικρίσεών μας, κάτι τέτοιο δεν θά'ταν λογικό.
that would be inconsistent in the light of our criticism.

Το δε δικαίωμα ψήφου είναι, υπό το πρίσμα αυτό, θεμελιώδους σημασίας.
voting rights are essential in this context.

Υπό το πρίσμα των πλημμυρών, επήλθαν τροποποιήσεις στις πολυετείς χρηματοδοτικές συμφωνίες.
in light of the floods, amendments were made to the multi-annual financing agreements.