Results for φαρµακολογική translation from Greek to English

Φαρµακολογική ασφάλεια
safety pharmacology

φαρµακολογική( ές) ουσία( ες)
active substance(s)

Η φαρµακολογική δράση οφείλεται στο µητρικό φάρµακο.
pharmacological activity resides in the parent drug.

h κύρια φαρµακολογική δράση οφείλεται στη µητρική ολανζαπίνη.
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.

Μικρού βαθµού είναι η φαρµακολογική δράση της στα θηλαστικά.
imidacloprid has minimal pharmacological activity in mammals.

Αυτός ο πολικός µεταβολίτης δεν παρουσιάζει σηµαντική φαρµακολογική δράση.
this polar metabolite has no significant pharmacological activity.

Εποµένως, οι µεταβολίτες δεν συµβάλλουν στη φαρµακολογική δράση της tacrolimus.
therefore, metabolites do not contribute to pharmacological activity of tacrolimus.

h κύρια φαρµακολογική δράση οφείλεται στη µητρική ουσία, την ολανζαπίνη.
the predominant pharmacologic activity is from the parent, olanzapine.

10 φαρµακευτικών προϊόντων ή τη φαρµακολογική δραστικότητα άλλων αντικαρκινικών παραγόντων δεν είναι γνωστή.
the clinical significance of these effects on the pharmacokinetics of other medicinal products or the pharmacological activity of other anti-cancer agents is not known.

Η κύρια φαρµακολογική δράση της ινσουλίνης lispro είναι η ρύθµιση του µεταβολισµού της γλυκόζης.
the primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.

Το dabigatran etexilate είναι ένα µικροµοριακό προφάρµακο το οποίο δεν επιδεικνύει καµία φαρµακολογική δραστικότητα.
dabigatran etexilate is a small molecule prodrug which does not exhibit any pharmacological activity.

Καθώς η φαρµακολογική δράση της amlodipine έχει αργή έναρξη δεν προκαλεί οξεία υπόταση ή αντανακλαστική ταχυκαρδία.
as the pharmacological effect of amlodipine is of slow onset it does not cause acute hypotension or reflex tachycardia.

Η φαρµακολογική θεραπεία πρέπει να είναι αναπόσπαστο µέρος ενός γενικότερου θεραπευτικού προγράµµατος, που περιλαµβάνει ψυχοκοινωνική και εκπαιδευτική παρέµβαση.
pharmacological treatment should be an integral part of a more comprehensive treatment programme, including psychosocial and educational intervention.

Το telmisartan µεταβολίζεται συνδεόµενο µε το γλυκουρονίδιο της µητρικής ένωσης. ∆εν έχει αποδειχθεί φαρµακολογική δραστικότητα για τη συζευγµένη ουσία.
no pharmacological activity has been shown for the conjugate.

Σε µία άλλη κλινική φαρµακολογική µελέτη, η ταδαλαφίλη (20 mg) µελετήθηκε σε συνδυασµό µε έως 4 κατηγορίες αντιϋπερτασικών φαρµάκων.
in another clinical pharmacology study tadalafil (20 mg) was studied in combination with up to 4 classes of antihypertensives.

Η ρισπεριδόνη µεταβολίζεται στην 9- υδροξυ- ρισπεριδόνη, η οποία έχει παρόµοια φαρµακολογική δράση µε τη ρισπεριδόνη (βλ.
risperidone is metabolised to 9-hydroxy-risperidone, which has a similar pharmacological activity to risperidone (see biotransformation and elimination).

Μελέτες σε ζώα δεν έδειξαν τερατογόνο δράση, αλλά έδειξαν εµβρυοτοξικότητα που σχετίζεται µε τη φαρµακολογική δράση (βλ. παράγραφο 5. 3).
animal studies have not shown teratogenic effects but have shown foetotoxicity related to the pharmacologic action (see section 5.3).

Η φαρµακολογική δράση της ινσουλίνης lispro αρχίζει ταχέως και είναι βραχεία (2 έως 5 ώρες) συγκριτικά µε τη συνήθη ινσουλίνη (regular).
insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.

Σε φαρµακολογικές µελέτες, η καλσιτονίνη σολοµού φαίνεται να έχει αναλγητική δράση σε ζωϊκά µοντέλα.
in pharmacological studies, calcitonin has been shown to have analgesic activity in animal models.