Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στις περιοχές αυτές μόνο φιλοπεριβαλλοντικές δραστηριότητες θα μπορούν να ασκούνται.
in these areas, only environmentally friendly activities may be carried out.this means that the bulk of environmentaldamage to these areas may only be caused byplants operating dangerous activities in neighbouring areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
plooij-van gorsei τες, ασφαλείς και φιλοπεριβαλλοντικές μορφές ενέργειας.
plooij-van gorsel shown that scientific cooperation between individual firms or between undertakings and research centres has a synergic effect on the results achieved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρέπει να επισημάνουμε ότι ο λίνος και η κάνναβη είναι καλλιέργειες φιλοπεριβαλλοντικές.
we should note that flax and hemp are environmentally-friendly crops.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αυτό περιλαμβάνει την προώθηση του ολοκληρωμένου ελέγχου των παρασίτων και άλλες φιλοπεριβαλλοντικές τεχνικές παραγωγής.
the eu also supported the recommendation for the full participation of rural populations and their communities as a main element of sustainable agriculture and rural development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η ανακοίνωση για φιλοπεριβαλλοντικές τεχνολογίες και ολοκληρωμένη πολιτική παραγωγής προϊόντων αποτελούν άλλα επίκαιρα παραδείγματα.
the communications on environmental technology and on integrated product policy are other topical examples.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κοινοτική αντιπροσωπεία για να βοηθήσει την έναρξη των διεργασιών συμπεριέλαβε αντιπροσώπους από φιλοπεριβαλλοντικές και φιλοαναπτυξιακές ΜΚΟ.
to help open up the csd proceedings, the community delegation has included representatives from environment and development ngos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν είναι σωστό οι αγρότες που χρησιμοποιούν περισσότερο φιλοπεριβαλλοντικές μεθόδους παραγωγής να περιέρχονται σε χειρότερη ανταγωνιστική θέση.
it cannot be right that some farmers who apply more environmentally friendly production methods should end up in a more disadvantageous competitive situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η vitoria-gasteiz είναι μια από τις πλέον φιλοπεριβαλλοντικές πόλεις της Ευρώπης, από πολλές απόψεις.
vitoria-gasteiz is one of europe’s greenest cities, in more than one sense.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι επιχειρήσεις έχουν όφελος να επενδύουν σε φιλοπεριβαλλοντική τεχνολογία.
it pays for companies to invest in environmentally friendly technology.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: