Results for φονταμενταλιστές translation from Greek to English

Οι φονταμενταλιστές Ινδουιστές κατηγορούν τους Χριστιανούς για αυτόν το φόνο, αδικαιολόγητα.
the fundamentalist hindus are blaming christians for this murder, without just cause.

Κάποιοι πιστεύουν ότι προστατεύουμε τις αγορές διότι είμαστε φονταμενταλιστές της αγοράς.
some people believe that we defend markets because we are market fundamentalists.

Οι φονταμενταλιστές συχνά προσπαθούν να επιβάλουν την αποδοχή των απόψεών τους μέσω της νομοθεσίας.
fundamentalists often try to impose acceptance of their views through legislation.

Εξάλλου, όλα τα θρησκευτικά δόγματα και όλες οι επίσημες θρησκείες έχουν τους φονταμενταλιστές τους.
after all, all religious sects and all official religions have their fundamentalists.

Συνεπώς, καλλιεργεί ένα πρόσφορο έδαφος για εσωτερικές συγκρούσεις τόσο από φονταμενταλιστές όσο και από δημοκρατικούς.
consequently, he is cultivating a breeding ground for internal conflict from both fundamentalists and democrats.

Αυτά είναι τα σημεία εκείνα, που οι διαφόρων αποκλίσεων θρησκευτικοί φονταμενταλιστές αρνούνται τώρα να αποδεχθούν.
these are points which religious fundamentalists of different kinds now refuse to accept.

Το αντίθετο, η αλληλεγγύη τους περιορίζεται στους μουσουλμάνους φονταμενταλιστές, γεγονός το οποίο σημειώνεται δεόντως.
on the contrary, their solidarity is confined to the islamic fundamentalists, which is duly noted.

Μέχρι τώρα, οι Πράσινοι θεωρούντο φονταμενταλιστές και προξενεί μεγάλη έκπληξη ότι τώρα εσείς ακολουθήσατε αυτόν τον δρόμο.
it always used to be the greens who were fundamentalists, and it is quite astonishing that you have now gone that way.

Να σας υπενθυμίσω απλώς ότι δεν υπάρχει θρησκεία- αλλά ούτε και πολιτικό κίνημα- χωρίς τους φονταμενταλιστές τους.
just let me remind the house that no religion- or political movement for that matter- is without its fundamentalists.

(pl) Κύριε Πρόεδρε, διωγμοί Χριστιανών, που υποκινούνται από Ινδουιστές φονταμενταλιστές, λαμβάνουν χώρα στην Ινδία.
(pl) mr president, pogroms of christians, incited by hindu fundamentalists, are taking place in india.

Συχνά αυτό οφείλεται στην εφαρμογή φονταμενταλιστικών νόμων ή παλαιών πρακτικών και παραδόσεων.
in many cases, this is a consequence of the application of fundamentalist laws or the carrying-out of ancestral practices and traditions.