Results for χαϊδελβέργη translation from Greek to English

Χαϊδελβέργη
heidelberg

Χαϊδελβέργη, 1-2 Μαρτίου 2007
heidelberg, 1-2 march 2007

Διάλογο με τους Πολίτες στη Χαϊδελβέργη
main messages: citizens' dialogue in heidelberg

Καθηγητής θεολογίας στη Χαϊδελβέργη το 1950.
appointed professor of theology at heidelberg 1950; rector of the university of heidelberg 1958-1960.

jürgen, Χαϊδελβέργη 1984, σσ. 131-150.
these would undermine the incentives for em ployers to invest.

Πρακτική επιμόρφωση (referendaraus­bildung) στη Χαϊδελβέργη
scholarship at the law school of the university of michigan, ann arbor, michigan

sauer-verlag, Χαϊδελβέργη 1989, σσ. 257-264.
changing patterns of competition and technical progress are generating a need for more flexible and adaptable skills.

«Προαγωγή της υγιεινής στο εργοτάξιο», (Χαϊδελβέργη).
12-13; annual meeting of the directors of the sales offices for ec publications (dublin) organized by europ, address by c. purkiss.

Σπουδές Νομικής' περίοδος ασκήσεως στο Τύμπιγκεν, τη Χαϊδελβέργη και τη Στουτγκάρδη.
studied law; under articles in tübingen, heldelberg and stuttgart.

Σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου και εκπόνησε διδακτορική διατριβή στη Χαϊδελβέργη της Γερμανίας.
in germany, Đinđić obtained a ph.d. in philosophy from the university of konstanz in 1979.

Το 1952 επέστρεψε στη Γερμανία για να διδάξει ως Καθηγητής της Φιλοσοφίας στη Χαϊδελβέργη, όπου και πέθανε.
in 1952 he returned to germany to teach as professor of philosophy at heidelberg, where he died.

Εισηγητής στο Ινστιτού­το max planck (Χαϊδελβέργη) σε θέματα ελληνικού, αυστριακού και κυπριακού δικαίου.
adviser to the max planck institute, heidelberg, on greek, austrian and cypriot law.

Έκανε το ντεμπούτο της στους Παραολυμπιακούς του 1972 στη Χαϊδελβέργη, κερδίζοντας αργυρό και χάλκινο μετάλλιο ως μέλος της Γιουγκοσλαβικής ομάδας.
she made her debut in paralympics in the 1972 games in heidelberg, winning a silver and a bronze medal as a member of the yugoslav team.

Δυο ταινίες από τη Νοτιοανατολική Ευρώπη κέρδισαν βραβεία στο φετινό διεθνές φεστιβάλ ταινιών στο Μάνχειμ-Χαϊδελβέργη, στη Γερμανία.
two films from southeast europe won awards at this year's international film festival in mannheim-heidelberg, germany.

Από το 1951 έως το 1954 σπουδές στη Χαϊδελβέργη, δίπλωμα μεταφράστριας (αγγλικά, γαλλικά, πολιτική οικονομία) το 1953.
studied english, french and economics in heidelberg 1951-1954; in 1953 passed the university of heidelberg qualified translator's examination.

Ακαδημαϊκό απολυτήριο στη Χαϊδελβέργη (1973)- κρατικός τίτλος σπουδών Πολιτικών Επιστημών και Ιστορίας (Μανχάιμ 1977).
passed university entrance examination in heidelberg (1973); passed state examination in polit­ical science and history (mannheim, 1977).

Στο πλαίσιο αυτό, το ΕΤΑΕ συνο­μολόγησε το 2002 μια πράξη με το «Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας», που έχει την έδρα του στη Χαϊδελβέργη.
a notable example is theoperation signed by the eif in 2002 withthe heidelberg-based european molecular biology laboratory.

Για να αποτραπεί η αποδημία του από τη Γερμανία, διορίστηκε διευθυντής στο Ινστιτούτο Φυσικής του Ινστιτούτο Ιατρικών Ερευνών kaiser wilhelm (kwimf) στη Χαϊδελβέργη.
to preclude his emigration from germany, he was appointed director of the physics institute of the kaiser wilhelm institute for medical research (kwimf) in heidelberg.

Ο διάλογος με τους πολίτες θα διεξαχθεί σήμερα, 16 Ιουλίου, από τις 19:00 ως τις 21:00 μ.μ. στο halle02 στη Χαϊδελβέργη.
the citizens' dialogue takes place today, 16 july, from 19:00 to 21:00 in halle02 in heidelberg.

μέθοδος ραδιοθεραπείας της Χαϊδελβέργης
heidelberg radium-treatment method