Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
σε 25 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο για:
25 milliequivalents per litre for:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
σε 35 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο για το προϊόν:
35 milliequivalents per litre for:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
εάν έχουν περιεκτικότητα σε ολική οξύτητα, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ, όχι κατώτερη από 3,5 γραμμάρια ανά λίτρο, ήτοι 46,6 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο.
if they have a total acidity content expressed as tartaric acid of not less than 3,5 or 46,6 milliequivalents per litre.
σε 35 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο για τους v.q.p.r.d. που πληρούν τους όρους για να περιγραφούν με την ένδειξη «trockenbeerenauslese»·
35 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘trockenbeerenauslese’;