Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Βέβαια, η διαφήμιση αποτελεί και πηγή δημιουργικότητας και τέτοιες απεικονίσεις συχνά χρησιμοποιούνται σκόπιμα για χιουμοριστικούς λόγους.
advertising is certainly also a source of creativity and such representations are sometimes used intentionally for humorous purposes.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Πιστεύω ότι θα έπρεπε να είσαστε κάπως περισσότερο φιλόδοξοι και όσον αφορά την πολιτική για το άσυλο κάνατε μία χιουμοριστική παρατήρηση όσον αφορά την πολιτική που ακολουθεί η Ολλανδία στον τομέα αυτό.
i think you need to be rather more ambitious, and on the subject of asylum policy you made a rather amusing comment about the policy in the netherlands.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: