From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telkämper έκθεση tindemans και την έκθεση tidey, δύο πετραδάκια στο ψηφιδωτό μιας νέας εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, ή καλύτερα μιας στρατιωτικής πολιτικής.
telkämper (v). - (de) mr president on the eve of the amsterdam summit, parliament is debating the tindemans and titley reports, two elements of a new foreign and security policy - or rather a military policy.
Καία διάκριση ταυτότητά α. Οι piολυάριθε γλώσσε piου ιλούν τα 500 εκα-τούρια piολίτε τη Ευρωpiαϊκή Ένωση είναι κατανεηένε στην ευρωpiαϊκή ήpiειρο ε τρόpiο piου την κάνει να οιάζει ε ένα τεράστιο ψηφιδωτό.
in this way, the eu ensures that there is no discrimination between citizens whose languages are spoken by a large number of people and others using less widely spoken ones.
Η εικόνα την οποία προωθούν στον κόσμο ο οργανισμός και το υπουργείο Εμπορίου και Τουρισμού της Δημοκρατίας Σρπσκα (ΔΣ) είναι αυτή μιας ενωμένης χώρας με άγρια όρη, καθαρούς ποταμούς και ένα ψηφιδωτό διαφόρων πολιτισμών.
the face that the association and the republika srpska (rs) trade and tourism ministry are putting forward to the world is that of a unified country shaped by jagged mountains, clean rivers and a stew of different cultures.