From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ωδείο
conservatory
Last Update: 2025-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Σπούδασε μουσική στο Ωδείο του Σαν Φρανσίσκο και συνέχισε τις σπουδές της στη Ρώμη, Μιλάνο και Νέα Υόρκη.
she earned her bachelor of music from the san francisco conservatory, furthering her studies in rome, milan and new york.
Σε ηλικία 14 ετών ξεκίνησε σπουδές τραγουδιού με μαέστρο attilio staffelli, καθηγητής στο Ωδείο san pietro a majella στη Νάπολη.
at the age 14, he took on singing lessons with maestro attilio staffelli, a professor at the conservatory of san pietro a majella.
Η διάσημη Ρωσική Εθνική Ακαδημαϊκή Ορχήστρα Παραδοσιακών Οργάνων Οσίποφ πραγματοποίησε δυο παραστάσεις στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού στην Αθήνα, στις 5 και 6 Σεπτεμβρίου.
russia's renowned ossipov national academic folk instruments orchestra held two performances at the herod atticus theatre in athens on 5 september and 6 september.
— Μουσείο παλαιών Μουσικών Οργάνων, Ωδείο, 33, rue charles martel (τηλ. 4796-2951)
open mon-fri, 1 p.m. to 6 p.m. and sat & sun, 9 a.m. to 12 noon and 3 p.m. to 7 p.m. closed tuesdays. — musée d'instruments anciens, conservatoire de musique, 33 rue charles martel (tel. 4796-2951)
Άρχισε να μαθαίνει γερμανικά, με την ελπίδα ότι θα πάει κάποτε στο Ωδείο της Λειψίας για περαιτέρω μουσικές σπουδές, αλλά ο πατέρας του δεν άντεχε οικονομικά για να τον στείλει.
elgar began to learn german, in the hope of going to the leipzig conservatory for further musical studies, but his father could not afford to send him.
Σε απόσταση που καλύπτεται με τα πόδια βρίσκονται άλλες δημοφιλείς τοποθεσίες, μεταξύ των οποίων το Ωδείο του Ηρώδου του Αττικού, η Αγορά, το Ρωμαϊκό Φόρουμ και ο αρχαιολογικός χώρος του Ναού του Ολυμπίου Διός.
within walking distance are other very popular sites, including the herod atticus odeon, the agora, roman forum and the temple of the olympian zeus archaeological site.
Χάρη στην ευρωπαϊκή χρηματοδότηση που χορηγήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος urban, το παλαιό Ωδείο της Αδελφότητας santa maria del popolo που κτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα και το οποίο κατέληξε εγκατελελειμμένο σε θλιβερή κατάσταση, μεταμορφώθηκε σε τόπο πολλαπλών πολιτιστικών δραστηριοτήτων στην υπηρεσία των πολιτών.
thanks to community funding under the urban programme, the former academy of the brotherhood of santa maria del popolo, which was built at the beginning of the 17th century and had ended up abandoned and forsaken, has been transformed into a multicultural venue for local people.