Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ως εκτούτου, η διατήρηση καλών σχέσεωνµε τις χώρες ου αράγουν ενέργεια
but success in this field can only be achievedthrough active citizen participation.this is the underlying principle of the'covenant of mayors' in which participating cities pledge their unconditional commitment to go beyond eu emissions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ως εκτούτου, η εpiακόλουθη piεριγραφή της κατάστασης ενδέχεταινα αpiηχεί piερισσότερο τη λειτουργία των εθνικών
norway and sweden reported notable increases in theseizures of precursor chemicals for ghb — gbl (gamma-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ως εκτούτου, το έγγραφο απηχεί μόνο τις απόψεις των υπηρεσιώντης Επιτροπής και δεν είναι δεσμευτικό.
as such, the document reflects only the views of commission services and is not of a binding nature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η υγεία και η ασφάλεια κατά την εργασία είναι αναπόσπαστο μέρος της Ευρωπαϊκής Κοινωνικής Πολιτικής και ως εκτούτου οφείλει να έχει μια αποκλειστικά δική της θέση στην Πράσινη Βίβλο.
health and safety at the work place is an integral part of european social policy and, as such, should have its proper place in the green paper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ως εκτούτου, η αποστολή αναθεώρησε την ανάπτυξη για το 2012 στο 3,8%.
"as a result, the mission has revised growth in 2012 to 3.8%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ως εκτούτου, όπως υπογραμμίζει και ο συνάδελφος και εισηγητής κ. ribeiro, και όπως φαίνεται να επιθυμεί και η Επιτροπή, αποτελεί πρωτεύον ζήτημα η εφαρμογή μίας πραγματικής κοινοτικής στρατηγικής με σκοπό την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
from now on, as our rapporteur mr ribeiro has stressed, we must seek to introduce a community strategy to boost the competitive stance of european business, and i believe that the commission supports this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.