Results for όπως προβλέπεται στο άρθρο translation from Greek to English

αναπαραγωγή, όπως προβλέπεται στο άρθρο 21∙ ή
breeding as provided for in article 21; or

όπως προβλέπεται στο άρθρο 226 της συνθήκης ΕΚ
provided for in article 226 of the ec treaty.

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 πραγματοποιήθηκε ενδιάμεση αξιολόγηση.
as foreseen in article 12 a mid-term evaluation has been carried out.

όπως προβλέπεται στο άρθρο 104, παράγραφος 1 της Συνθήκης,
3.1. preparing a commission report under article 104(3)

τεχνητή σπερματέγχυση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1∙
artificial insemination as provided for in article 23(1);

Επενδύσεων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 326 παράγραφος 1 της Σύμβασης.
as provided for in article 326(1) of the convention, a representative of the european investment bank shall be present at the committee's meetings.

στη συλλογή των στατιστικών πληροφοριών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5,
the collection of statistical information as referred to in article 5;

τη συμβατότητα προς τις κοινοτικές πολιτικές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 12·
ensuring compliance with community policies as stipulated in article 12;

την πρόσθετη υποστήριξη σε κοινοτικό επίπεδο όπως προβλέπεται στο άρθρο 10.
additional support at community level, as provided for in article 10.

"…καθώς και την αμοιβή όπως προβλέπεται στο άρθρο 141 της Συνθήκης".
"…as well as pay as provided for in article 141 of the treaty".

τις καταγγελίες για την κατανομή των slots, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11·
complaints on the allocation of slots as provided for in article 11;

να διαδεχθεί τον αποχωρούντα γεωργό, εγκαθιστάμενος όπως προβλέπεται στο άρθρο 21, ή
succeed the transferor by setting up as provided for in article 21, or

χρησιμοποιούνται για τη μεταποίηση ορισμένων προϊόντων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13·
used for the processing of certain products as referred to in article 13;

Η ονομασία του φαρμάκου, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54, στοιχείο (α).»
the name of the medicinal product as laid down in point (a) of article 54,”

Τα κράτη μέλη συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα παρακολούθησης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 36.
member states shall participate in the community monitoring programme as provided for in article 36.

Το κόστος των διαφόρων υπηρεσιών αεροναυτιλίας προσδιορίζεται ξεχωριστά όπως προβλέπεται στο άρθρο 11.
the cost of different air navigation services shall be identified separately as provided for in article 11.

να προσυπογράψει αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3·
endorsing credit ratings as referred to in article 4(3);

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ, ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5
list of third countries and frequencies of physical checks referred to in article 5