Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albino aroso ramos Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Υγείας
alan howarth parliamentary under-secretary of state, department of education and science
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
σ αφκύ (albino) είυς σ κ νν άλ ζ ι ε ο πυ εεήηε ε λιος
mannitol maize starch pregelatinised maize starch povidone k25 colloidal anhydrous silica magnesium stearate
Σε μία μελέτη φωτοκαρκινογένεσης, άτριχοι ποντικοί albino υποβλήθηκαν σε παρατεταμένη θεραπεία με αλοιφή τακρόλιμους και uv ακτινοβολία.
in a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and uv radiation.
Υγιή νεαρά ενήλικα ινδικά χοιρίδια albino εγκλιματίζονται στις συνθήκες του εργαστηρίου επί 5 τουλάχιστον ημέρες πριν από την έναρξη της δοκιμής.
healthy young adult albino guinea-pigs are acclimatised to the laboratory condition for at least 5 days prior to the test.
της έκθεσης του josé albino silva peneda, εξ ονόματος της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα, και
the report by josé albino silva peneda, on behalf of the committee on employment and social affairs, on the renewed social agenda, and
Υγιή νεαρά ενήλικα ινδικά χοιρίδια (albino) εγκλιματίζονται στις συνθήκες του εργαστηρίου επί 5 τουλάχιστον ημέρες πριν από την έναρξη της δοκιμής.
healthy young adult albino guinea-pigs are acclimatised to the laboratory conditions for at least 5 days prior to the test.
Το τελευταίο αυτό εύρημα δεν παρατηρήθηκε ούτε σε μελαχρωστικούς επίμυες ούτε σε μία διετή μελέτη καρκινογένεσης σε αλφιστικούς (albino) επίμυες ή σε κανένα άλλο ζωϊκό είδος που μελετήθηκε.
the latter finding was not observed in pigmented rats, nor in a 2-year albino mouse carcinogenicity study or in any other species investigated.
Όπως ο josé albino silva peneda, προτιμώ και εγώ να μιλήσω για "αλλαγή με ασφάλεια", αλλαγή που αντιμετωπίζουμε με τη μορφή της παγκοσμιοποίησης και με τη μορφή της δημογραφικής μεγέθυνσης.
like josé albino silva peneda, i prefer to speak of 'change with security', change which we encounter in the form of globalisation and in the form of demographic growth.
Η ίδια η μελέτη έδειξε ότι η pramipexole σχετιζόταν με εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς σε δόσεις των 2 mg/kg (άλατος) και μεγαλύτερες σε αλφιστικούς (albino) επίμυες.
the same study also showed that, at doses of 2 mg/kg (of salt) and higher, pramipexole was associated with retinal degeneration in albino rats.