Results for aline translation from Greek to English

aline bessa
aline bessa

Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ aline!
the report lists a series of further causes for non-implementation.

aline conchon (για την Ομάδα ii)
aline conchon (for group ii)

83 της κ. aline pailler (Η-0345/95)
question no 83 by aline pailler (h-0345/95)

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κα aline pailler Μέλος κ. philippe ar.
mrs aline pailler member

Μπορεί κανείς να διαφωνήσει με τη γνώμη της aline pailler.
a number of points remain unresolved following the debate on the distribution of the reserve.

Κύριε Πρόεδρε, λίγα θα προσέθετα στα όσα είπε η συντρόφισσά μου aline pailler.
mr president, i have little to add to what my colleague aline pailler has said. many of us had the opportunity of hearing the lawyers acting for abu-jamal and peltier speak yesterday.

aline duarte bessa, Σαλβαδόρ, Βραζιλία – Προσβασιμότητα, Τεκμηρίωση – david bolter και joanmarie diggs
aline duarte bessa, salvador, brazil – accessibility, documentation – david bolter and joanmarie diggs

12 της κ. aline pailler (Η-0328/99): Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων στην ΕΕ
the first is by mr ripa di meana, who has the floor for one minute.

1 του κ. Αλέξανδρου Αλαβάνου, τον οποίο αντικαθιστά η κ. aline pailler (Η-0037/95):
the first will be a convention on mutual assistance and cooperation between the customs services within the internal market, referred to as the 'naples convention no 2'.

Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο χαιρετίζουμε την εξαίρετη έκθεση της συναδέλφου, κ. aline pailler, που με ιδιαί­τερα ξεκάθαρο τρόπο αποτρέπει μια τέτοια τάση.
i think that there are still a lot of struggles ahead of us, and the next stage of thejourney, to buenos aires and beyond, will certainly be full of ups and downs. i believe that if the european union is to be credible and to behave credibly, we need to do two things.

Ερώτηση αριθ. 105 της κ aline pailler (Η-0694/98) Θέμα: Καθεστώς της ενιαίας τιμής του βιβλίου
question no 105 by aline pailler (h-0694/98) subject: retail price controls on books

pradier (are). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, θα υπερψηφί­σουμε βεβαίως την έκθεση της κ. aline pailler.
point 2: it is essential, to guarantee successful implementation of programmes, to secure cofinancing, and regional financial autonomy is conducive to success here.

Συμφωνώ με την παρατήρηση της κ. schroedter. Θα ήθελα να επισημάνω μόνο ότι το θέμα της κοινωνικής οικονομίας, το οποίο έχει στενή συγγένεια εδώ, προωθήθηκε έντονα από την aline archamband, κατά την πρώτη κοινοβουλευτική περίοδο.
i share the view of mrs schroedter, but i should just like to point out that progress on the subject of the social economy, which is closely related to the present subject, was made in this house during the earlier legislative period, by aline archambaud.

mouada και chammari. Αλλά, όπως υπογραμμίζει η συνάδελφός μου κ. aline pailler, η κατάσταση επιδεινώθηκε και πάλι, με την καταδικαστική απόφαση σε τριετή φυλάκιση του αντιπροέδρου της Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, του δικηγόρου κ. ksila.
but as my colleague aline pailler underlines, the situation has once again deteriorated, with the sentencing of the vice-president of the human rights league, mr ksila, to three years ' imprisonment.