Results for anima translation from Greek to English

* Τσακνάκης Α., Ο σκύλος στην Αρχαία Ελλάδα, anima/45, 2001.
* tsaknakis a., the dog in ancient greece, anima/45, 2001.

Πρόκειται για πολύ σημαντικό θέμα και θα ήθελα να σας υπενθυμίσω το anima, τη νέα μας μονάδα τεχνικής βοήθειας.
that is a very important matter and i would like to remind you of anima, our new technical assistance unit.

Λαμβάνουν χώρα τρία μίνι φόρουμ, με τίτλο Νέος Αμερικανικός Ανεξάρτητος Κινηματογράφος, anima-fest και Γαλλόφωνη Ματιά
three mini forums, titled new american independent movie, anima-fest and francophone look, are being held.

Επομένως, το anima είναι ένα σχέδιο χρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Ένωση ενσωματωμένο στο πρόγραμμα συνεργασίας της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου.
anima is therefore a project financed by the european union and is part of the cooperation programme between europe and the mediterranean countries.

Παρέ­χονται επίσης πληροφορίες στη διεύθυνση web της anima (http://www.anima.org), υπηρεσία τεχνι­κής βοήθειας του προγράμματος. ·
commissioner oreja has decided to resume these letters which will provide information on other important on-going eu developments such as the employment strategy, enlargement, the single currency and next year's european parliament elections.

Γνωρίζει όμως ο κ. mohamed alν, για παράδειγμα, ότι από το « de anima », το οποίο είναι το βασικό έργο του Αβερρόη, δεν έχουμε το πρωτότυπο κείμενο στα αραβικά αλλά μία μετριότατη λατινική μετάφραση, που πραγματοποίησε ο michel scot στην Αυλή του Παλέρμο κατόπιν αιτήματος του Φρειδερίκου Β ΄; Εξάλλου, μεγάλο μέρος από το έργο του Αβερρόη χάθηκε οριστικά με το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο.
but does mr mohamed alí know, for instance, that we do not have the original arabic translation of ' de anima'- which is averroës ' main work- but only a very mediocre latin translation produced by michael scot at the court of palermo for frederick ii? furthermore, much of averroës ' work in its original greek has been irretrievably lost.