Results for antikeimeno ergasias translation from Greek to English

efg eurobank ergasias Α.Ε.
efg eurobank ergasias s.a.

Η Επιτροπή εξέτασε επίσης μία σειρά δυνητικών επικαλύψεων μεταξύ άλλων εταιρειών που ανήκουν στην rbi και στην efg ergasias σε εθνικές αγορές οι οποίες δεν έχουν καμία σχέση με εκείνες στις οποίες δραστηριοποιούνται η rbpl και η polbank, ιδίως στις αγορές λιανικής τραπεζικής και τραπεζικής εξυπηρέτησης μεγάλων επιχειρήσεων στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία.
the commission also examined a number of potential overlaps between other companies belonging to rbi and efg ergasias in national markets wholly unrelated to those where rbpl and polbank are active, in particular in the markets for retail and corporate banking in bulgaria and romania.

Βάσει του σχεδίου, η Επιτροπή ενέκρινε βάσει των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις την ενίσχυση αναδιάρθρωσης που χορηγήθηκε από την Ελλάδα στην eurobank ergasias Α.Ε., εκ των οποίων ορισμένες ανακεφαλαιοποιήσεις από το Ελληνικό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΕΤΧΣ), το 2012 και το 2013, καθώς και τη στήριξη του ΕΤΧΣ όσον αφορά τη συνεχόμενη ανακεφαλαιοποίηση.
on the basis of the plan, the commission has approved under eu state aid rules the restructuring aid granted by greece to eurobank ergasias s.a., including recapitalisations by the hellenic financial stability fund (hfsf) in 2012 and 2013, as well as the hfsf's backstopping of the ongoing recapitalisation.