Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apartado 3. Παρατηρήσεις:
apartado 3.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ministry of energy and mines apartado postal no.
ministry of energy and mines
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
apartado de correos 77 e-03080 Αλικάντε, τηλ.
office for harmonisation in the internal market (ohim)apartado de correos 77, e-03080 alicante; tel. (34) 965 13 91 00; internet: http://www.oami.eu.int/en/default.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratorios intervet sa poligono el montalvo apartado 3006 salamanca 37080 Ισπανία
laboratorios intervet sa poligono el montalvo apartado 3006 salamanca 37080 spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-apartado 1 del artνculo 15 del reglamento (ce) n° 1706/98
-apartado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) n° 1706/98
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avenida dr afonso costa apartado 7 p- 3465- 051 campo de besteiros Πορτογαλία
avenida dr afonso costa apartado 7 p-3465-051 campo de besteiros portugal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mercancνas de retorno en aplicaciσn de la letra b) del apartado 2 del artνculo 185 del cσdigo,
mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madrid-irun s/n apartado 8 beasain e - 20212 olaberria (guipuzcoa)
madrid-irun s/n apartado 8 beasain e - 20212 olaberria (guipúzcoa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στα ισπανικά certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del reglamento (ce) no 2449/96
in spanish certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del reglamento (ce) no 2449/96
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
στην ισπανική γλώσσα limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 988/2006
in spanish limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 988/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Οι γυναίκες απαιτούν να αναγνωρίσουν οι κρατικές αρχές τον κοινωνικό ρόλο της μητρότητας. Χρήσιμη διεύθυνση : umar, apartado 513, torcatas, 2800 almada.
according to a new report put out by the eoc (recent development on child care -, a review, available from her majesty's stationery office for o^8.00/copy), a coherent childcare policy that gives more power to local authorities is needed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στα ισπανικά transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
in spanish transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-certificado de exportaciσn sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artνculo 3 del reglamento (ce) n° 1371/95,
-eksportlicens udstedt med forbehold af saerforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (ef) nr. 1371/95,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
transferencia de productos de intervencion - aplicacion del apartado 4 del articulo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del articulo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 4 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del artículo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: